Ke Stasiun Terdekat - nora*wiki

Ke Stasiun Terdekat

Pemuda:
Permisi Bu, Boleh saya bertanya?
Bagaimana cara ke stasiun terdekat?
Saya lupa nama stasiunnya.
Ibu: Stasiun Lenteng Agung?

若者：すみません、質問してもいいですか？
一番近い駅へはどう行ったらいいですか？
私は駅の名前は忘れました。
女性：れんてんあぐん？

P:Ya, itu. Stasiun Lenteng Agung.
I:Dari sini berjalan lurus saja. Di perempatan kedua, belok kanan.

若者：ええそれです。れんてんあぐん駅です。
女性：ここからただまっすぐ歩くの。二番目の交差点で右に曲がって。

P:Setelah itu?
I:Setelah belok kanan Anda berjalan lurus saja sampai pertigaan.
Di pertigaan belok ke kiri.
Anda bisa melihat Stasiun Lenteng Agung dari pertigaan itu.

若者：それから？
女性：右へ曲がったあと、あなたはＴ字路まで歩いて。
Ｔ字路で左へ曲がるの。
あなたはそのＴ字路かられんてんあぐん駅を見ることができるわ。

P:Maaf, saya ulangi ya, Bu.
Di perempatan kedua belok kanan.
Lalu di pertigaan belok ke kiri.
I:Betul.
P:Baik. Terima kasih banyak, Bu.
I:Sama-sama.

若者：すみません、繰り返します。二番目の交差点で右に曲がる。そしてＴ字路で左に曲がる。
女性：あってるわ。
若者：よし。とってもありがとう。
女性：どういたしまして。