Bacaan 2 - nora*wiki

Bacaan 2

読み物２

Menurut saya, kampus di pusat kota lebih baik daripada kampus di pinggir kota.
Mengapa saya berpikir kampus di pusat kota lebih baik?
Ada dua alasan.

私の考えでは、繁華街にあるキャンパスの方が郊外にあるキャンパスより良いです。
なぜ私は繁華街にあるキャンパスの方がよいと考えるのか？
２つの理由があります。

Pertama, kalau kampus di pusat kota, mahasiswa bisa naik kereta api dengan cepat untuk ke sekolah.
Kereta api di pusat kota ada banyak jalur dan frekuensi.

最初に、もしキャンパスが繁華街にあると、学生は学校に電車に乗って早く来ることができます。
繁華街にある電車はたくさんの路線があり、頻度も高いです。

Tetapi di pinggir kota ada sedikit jalur dan frekuensi.
Misalnya, Seibu-Tamagawa line hanya ada 4 kali selama satu jam.
Kalau terlambat, orang harus menunggu lima berlas menit!

しかし郊外では路線も頻度も少ないです。
例えば、西武多摩川線は一時間に４本だけです。
もし遅れたら、１５分も待たなければなりません！

Tetapi yamanote line dan chuo line ada banyak frekuensi dalam 1 jam.
Kereta api datang setiap 3-4 menit.

しかし山手線や中央線では１時間にたくさん頻発します。
３～４分ごとに電車がきます。

Oleh karena itu, mahasiswa pergi ke sekolah dengan cepat.
Terutama mahasiswa yang tinggal di rumah yang jauh dari sekolah, seperti saya, suka sekolah di pusat kota karena bisa naik kereta api.

であるからして、学生は早く学校にくるのです。
特に学校から遠くにある家に住んでいる学生は、私のような、電車で来れるので繁華街にある学校がすきなのです。

Kedua, kalau kampus di pusat kota, mahasiswa bisa bermain setelah sekolah selesai.
Misalnya berbelanja, bercakap-cakap dengan teman di kafe, bekerja sambilan, dan lain-lain karena ada banyak toko-toko di pusat kota.

２番目に、もしキャンパスが繁華街にあるなら、学生は学校が終わったあとに遊ぶことができます。
例えば、買い物したり、友だちとカフェでおしゃべりしたり、バイトをしたり、などなど。なぜなら繁華街にはたくさんのお店があるから。

Tetapi ada kekurangan untuk kampus di pusat kota.
Di pusat kota ada sedikit pohon dan air bersih.
Lingkungan di pusat kota biasanya jelek.
Jadi, mahasiswa tidak bisa belajar dengan sehat.

しかし繁華街にあるキャンパスについて短所があります。
繁華街にあるキャンパスは木や天然水が少ないです。
繁華街の環境はふつうよくありません。
なので、学生は健康に勉強することができません。

• kelebihan : 長所
• kekurangan : 短所