パラダイス - Fantapedia～幻想大事典

死後の世界

　一応キリスト教での、善なる者が死んだ後に行くところの呼称に一応なっている。

　『幻想地名事典』によれば、パラディソスと言うギリシア語がペルシア語ベヘシュートの訳語で、「エデンの園」と混同された。

　岩波書店刊旧約聖書　によれば、『雅歌』4章13節、『コーヘレト書』(コヘレトの言葉　伝道の書の岩波訳)2章5節の「遊園」と訳される「パルデス」という、後のパラダイスだという語は、ペルシア語起源であるという。