タワーリング・インフェルノ (吹替版)のオープニング

とあるヘリコプターは海岸から草原へと向かう。

THE
TOWERING(文字黄)
INFERNO(文字赤)
(背景茶色)

そのヘリはゴールデンゲート・ブリッジへと向かう。

自分の命をかえりみず、人命救助に励む、全体の消防士たちにこの映画をささげる。

そのヘリは地上138階建ての超高層ビル「グラス・タワー」へと向かっており、グラスタワービルの設計者であるダグ・ロバーツが乗っており、ヘリポートに到着するとダグはオーナーであるジェームズ・ダンガンと接触する。