ブロークン・アロー (吹替版)のエンディング

ディーキンスの策略で核弾頭が国立公園に落とされ、ヘイルはテリーとともにディーキンスの一味と戦い、検問を避けるため列車での一騎打ちでディーキンスは車両衝突のはずみでヘイルによって解除された核弾頭が突っ込むと同時にガソリン缶の爆発に巻き込まれ絶命した。
咄嗟に脱出したテリーとヘイルはなんとか爆発を逃れた。

ヘイルは核弾頭を確認すると、機能は壊れた状態であり、花に挟まってあった燃えかけ20ドル札を持つ。

ヘイル「勝った…」
テリー「こっち向きなさい」

ヘイルは20ドルを手放すと同時に振り返ると、同行していたテリーがいた。

ヘイル「ライリー・ヘイルだ」
テリー「テリー・カーマイケルよ」
ヘイル「よろしく」
テリー「まだ逮捕中なのよ大尉」
ヘイル「そうか、そいつはありがたい」

二人がそれぞれ本名を言って握手したところで終わる。

(終)