ミッション：インポッシブル (吹替版)のオープニング

キエフ。
そこではヘッドホンを付けた男性ジャン・レノがモニターを見てドラマか映画と思われる撮影をしていた。
モニターにはタバコを吸ってる黒コートの男とTシャツに血しぶきが付いてる男性がいた。

黒コート男性『安心したよ連絡があって心配してたんだ』
Tシャツの男『おれにも怖い怖いんだ。バーで飲んでただけだ。仲間と飲んでたんだ、でも気がついたら…ここに来ていたおれも怖いんだ』

黒コートの男が死んだ女性を確認する。

ジャン「早くしろよ、かかり過ぎだぞ」

ジャンはスケジュール時間を節約するためか俳優らに言う。

Tシャツの男『あなただけが頼りなんだ助けて

黒コートの男はTシャツの男に拳の制裁をする。

黒コートの男『それなら早く言うんだ、言わないか?どうする?』
Tシャツの男『言ったら殺される!
黒コートの男『情報員の名前だ。言え、言うんだ』
ジャン「急げ」
Tシャツの男『イースのスパイか?
ジャン「早く名前を吐いちまえ!
Tシャツの男『デミトリー…ミエンディーヴ…これでいいか?』

Tシャツの男がそれを言うとジャンはノートパソコンに何らかのリストを動かす。

黒コートの男『乾杯しよう
ジャン「わが友よ」

黒コートの男はお酒を出す。
Tシャツの男は酒を飲むと、気絶し、黒いコートの男がジャンの部屋へと行き、顔の変装を外す、彼はIMFのスパイのイーサン・ハントであり、変装したのは内通者を暴くための任務であった。

イーサン「クズを始末しろ」

女性が壁をたたくと、そこはとあるスタジオのセットであり、気絶したTのシャツ男を仲間が連行する。

仲間「よし行くぞ」

一方で寝ていた女性にある薬を注射された。

イーサン「目を覚ませ」

イーサンはベットにいた女性であるクレアに呼び掛けるとクレアは目を覚ます。

クレア「どうだった?」
イーサン「成功だ」

|MISSION(文字白)
IMPOSSIBLE|(背景黒、文字群青)