中国マフィアの一員であるポー・シンが何者かに殺され、それを知った父の罪の身代わりとして服役中の兄のハン・シンは脱獄しオークランドに渡米して、黒人ギャング団のボス・オデイの娘トリッシュと知り合い、共に弟のポーを殺した犯人を捜す一方で中国・黒人マフィアの抗争が勃発しオデイの部下・家族などが次々と殺され、ハンの父であるドン・チューが息子などを捨て駒に利用して抗争を意図的に引き起こして組織を維持しようとしていた事が明らかになり、ハンは家に戻ってポーを殺した真犯人であるカイと武術の肉弾戦の一騎打ちでハンはカイの頭蓋骨を割って倒した。
ハンは父のチューの元へ行く。
※ここから中国語字幕
ハン「あんたは実の息子を道で犬をひくように簡単に殺した」
チュー「生かしておけばポウはロスとの取引を壊しかねなかった」
ハン「あんたは父親なのに」
チュー「弟の復讐に父親の私を殺すか?。それで気が済むなら、殺すがいい」
真犯人であるチューはハン自身に復讐を成し遂げるためか拳銃を引き出しから取り出して机の上に置いた。
ハン「敵(かたき)は取った」
ハンはポーを殺したカイを倒しただけで十分なのか、それを言うとチュー自身の自決要求を取り下げる。
ハン「後はあんたが自分で始末をつける番だ。逃げても別の組織が追う。好きにしろ。だが、もう誰も助けない」
ハンはチューの元を立ち去る中、もはや自分の息子では無くなったのかチューが隙を突いてハンを射殺しようとするがチューは息子を撃つ事が出来ないのか拳銃で自殺をした。
ハンは家の外を出て現場にパトカーがやってきて警官が捜索する中、ハンはトリッシュと再開する。
トリッシュ「大丈夫?」
ハン「俺は平気だ」
トリッシュとハンが抱き着く。
トリッシュ「さあ行きましょう」
最後は2人が家を立ち去った所で終わる。
(終)
最終更新:2017年08月23日 21:09