ミッション：インポッシブル2 (吹替版)のエンディング

イーサン・ハントはウイルス・キメラと解毒剤・ベレロフォンをバイサイトの株で儲けようとしたショーン・アンブローズとの格闘戦の末に絶命し、自らキメラを注射した自殺寸前のナイア・ホールはイーサンの仲間らによって確保された。

イーサンは解毒剤を持ってナイア含め仲間のヘリコプターの所へ行き、ルーサーが下りてくる。

アンブローズ「ハント!」

倒したはずのアンブローズが笑いながらハントに拳銃を向けて撃とうとした。

アンブローズ「俺を殺しておくべきだったな」

そんな中、ハントの足元に隠れていた拳銃が風が砂を払う形で出る。
ハントは解毒剤をルーサーに渡し、その隙に足で拳銃を飛ばし掴み回転するなか、撃たれるもののアンブローズに何度か撃ち射殺した。
ルーサーはベレロフォンをナイアに注射をすると、イーサンがやってきて、ナイアは笑顔になる。

IMF本部。
イーサンとスワンベックが話をしていた。

スワンベック「ミセス・ホールの血液からはウイルスもベレロフォンも全く検出されなかった」
イーサン「ええ、だと思っていました」
スワンベック「しかし君の任務はキメラウイルスのサンプルを生きたまま回収することだったろ?せっかく回収したウイルスがまた一体どうして破壊されたのか、知りたいね」
イーサン「火で燃えて清められたんです」
スワンベック「ほう、ところでミス・ホールだが彼の協力に感謝して彼女の犯罪記録を抹消することにした。完全にな。君ぞ思わないだろ?」
イーサン「ありません」
スワンベック「ところで彼女は今、どこだ?」
イーサン「さあね…どこでしょう」
スワンベック「これからの予定は?」
イーサン「そうですね。休暇でも取ろうかと。行き先はお知らせしますよ」
スワンベック「その必要はない、それじゃ休暇にならん」

変わってシドニーの川沿いの公園。
イーサンは人ごみを歩く中、ナイアに気付いて、キスをする。

イーサン「2人で消えよう」

イーサンとナイアが歩き、エンドロール前にメインテーマが流れたところで終わる。

(終)