トランスポーター2 (吹替版)のオープニング

配給会社とテロップが流れた後、立体駐車場内で黒い車が駐車しており、その車に映画のタイトルが表示される。

|TRANSPORTER(文字ベージュ) II(文字オレンジ)|(背景黒)

その車に乗っていた運び屋のフランク・マーティンは時計の音が鳴り、出発の準備の中、女性に気づき、フランクは窓をあける。

女性「すみません、あの助けてもらえません?パンクしちゃって」
フランク「悪いが約束があるんだ。遅刻したくない」
女性「遅刻するぐらい、いいじゃない」

女性はフランクに銃を突きつける。

女性「死ぬより」
フランク「ばかな事はよせ」
女性「車から降りて」

フランクは車から降りると、女性の仲間の男がやってくる。

男「すげー」「みんな来いよ」「やったぜ」「すげえ」

男らはフランクの車の元へ行く。

フランク「おい、気を付けろ新車なんだ」
男「心配すんな大事にするよ」

男らはフランクの車に乗る。

フランク「親が知ったら泣くんじゃないか?」
女性「関係ないでしょ」

男らはフランクの車を動かそうとキーを回すが動かない。

黒人の男「かからねえ」
男「何遊んでんだよ!」
黒人の男「なんだこれ」
フランク「暗号式だ」
黒人の男「コードを言え」
フランク「悪いが、断る」
黒人の男「殺すしかねえなあ、おい降りろ」

3人の男らはフランクの車を降りる。

男「てめー!」
黒人の男「どうすんだ?言うなら今だぞ!」
男「死にてえのか、おっさん」
黒人の男「いいのか?」

男3人がフランクを襲う中、フランクが言う。

フランク「ちょっと待て、クリーニングしたばかりだ」

フランクは服を脱いだ中、その隙に3人の男らが奇襲するのも返り討ちに合い気絶する。

女性「動かないで…言う通りにしないと、ぶっ殺すわよ」
フランク「宿題は終わったのか?早く帰った方がいいよ」
女性「わかった、ごめんなさい…」

女性はフランクの元を立ち去る。

フランク「遅刻だ…」

フランクは暗証番号を解除した後、車を発進する。