ブラック・レイン (吹替版)のオープニング

|BLACK RAIN|(文字白、背景赤)

とある男がバイクに乗っていて、橋の道路を走行し橋の下にバイクの群れがある場所へと向かう。
彼はニューヨーク市警の刑事ニック・コンクリンであった

ニック「よおフランクどうだい?」
フランク「元気だ。新顔のお兄さんだ」
ニック「へえ、いいバイクだ、早いか?」
バイク乗りの男性「ああ」
ニック「賭けるか?」
バイク乗りの男性「日曜だって、他にすることあるのかよ?」
フランク「俺はニックに50ドルを賭ける」
ニック「やるかい?」
バイク乗りの男性「いいだろ、現金取られて泣くなよ、おっさん」
フランク「やっちまえ!ニック!」

2人はバイクレース対決の準備をし終えた後、沿岸沿いを走行した末に対戦相手の男性のバイクは転倒する。

バイク乗りの男性「気は確かか?あんたはいかれてる!」

対戦相手の男性はニックに50ドルを渡す。