ウォーター・ワールド (吹替版)のオープニング

ユニバーサルのシンボルである地球で南極の氷が溶け出したことで大陸が海に覆われるとナレーションが語る。

数百年後の未来。南極と北極の氷が溶け。地球は水に覆われた。生き延びた人間は新しい世界に順応していた。

|WATERWORLD|(背景群青、文字白)

映画のタイトルが表示されて海の上になる。
海上の筏船で乗ってる男性・マリナーは知恵を生かしたサバイバルのような生活をしていた中、筏船に搭載しているサルベージ用の網に何かが引っかかり、マリナーは海に潜り引っ張り出すと海の底にあったブーツを床である網の上に置き履いて、同じく手に入れたライターの着火を確認する中、他の筏船が来たのに気付き船首にあるガトリングを構え口笛を鳴らす。

男性「大丈夫だ安心しな。俺は盗っ人じゃねえ。ずいぶん長く潜ってたな」
マリナー「船底に穴が開いてんだよ。でっかいのがな。だが、その穴のおかげで息も出来んのさ」
男性「あなたお気の毒に。でも最近は奴隷商人が質のいい従士を扱ってるから、土を一握りとその風鈴で買えんだろ」
マリナー「お前がやってる?」
男性「いや、別に」
マリナー「蒸篭から手を離せ!、離せ!。その船は見たことも…お前のじゃないだろ?」
男性「盗んだじゃねえぞ。見つけたとき持ち主はくたばってた。今はあんたの船に乗り換えようと思ってる。間に合ってよかったな」
マリナー「ほしいものはなんだ?」
男性「別に、必要なものは何でも揃ってる。アトールから戻ったところだ、東に4角行ったとこにある」
マリナー「漂流者が出会ったら何か交換しないと」
男性「ルールなんて無視だ。情報をもただ」
マリナー「ウォーターワールドでタダだと!?」
男性「いいって」

男性がそう言う中、マリナーの目線にモーターボートにのった海賊であるスモーカーらが待ち構えていた。

男性「スモーカーだ。この風なら逃げられそうだ。あの袋は諦めな!。早く逃げた方がいい、蒸篭下ろしたままじゃ間に合わないぞ!おい!ははは!」

男性はマリナーが育てた果実を盗んでいた。

男性「悪かったな、ははは!」

マリナーはとっさに船を動かし盗んだ果実を取り返そうとする、スモーカーらはその様子を見ていた。

海賊「取りに行く気か?」
男性「なんだあいつ!?」
海賊「あいつすげえよ」「早く先に叩こうぜ!」「早く×2」

スモーカーらはモーターボートを全速力で動かしマリナーの蒸篭を奪おうとする。

海賊「ちきしょー捕えるぞ!」

マリナーは蒸篭を銛で取り床に置いた後、スモーカーから逃げようとする。

海賊「追え!」「逃がすな!」

一方でマリナーの果実を食べてる男性はマリナーの船に気付く。

男性「くそっ!何だよ!全く!」

マリナーは男性の船の帆を壊すと共に通過し、男性はスモーカーらに襲われ殺される。