バグジー (映画) (吹替版)のオープニング

テロップが流れると同時に娘と父が会話をする。

娘「パパ」
シーゲル「ああ、これか？」
娘「はい、これも」
シーゲル「これもか？」

BUGSY

冬の季節の中のとある家。
ベン・シーゲルは車の後ろに荷物を詰め込む。

シーゲル「よし、いいな。じゃあ」
シーゲルの妻「いってらっしゃい」

シーゲルは妻と子供である娘にキスをする。

シーゲル「じゃあな、元気で。いいね？」

シーゲルはそう言った後、車に乗る。

シーゲルの娘の姉妹「いってらっしゃい」
「気を付けて」

シーゲルが車で運転をする中でシーゲルが語り手として話す。

シーゲル「美しく話すには、どの音節もきちんと発音すること。例えば子供が20人、絨毯の上でかわりばんこに逆立ちをしていた。」

シーゲル「例えば子供が20人、絨毯の上でかわりばんこに逆立ちをしていた。子供が20人、絨毯の上でかわりばんこに逆立ちをしていた。美しく話すには、どの音節もきちんと発音すること」

シーゲルは運転をする中でその言葉を繰り返す。