007 私を愛したスパイ (映画)のエンディング (吹替版)

核ミサイルを搭載した潜水艦を奪い核攻撃で戦争を引き起こそうとしたカール・ストロンバーグの野望はボンドとアニヤの手により阻止されストロンバーグの秘密基地はアメリカ海軍の攻撃で破壊された。

ボンドとアニヤの乗った脱出ポッドは海上に浮上する。

ボンド「へえ？彼を誤解してたかもな。ドンぺリオンを好むものにやつはいない」

ボンドは酒の瓶の栓を抜く中、アニヤはボンドに銃を向ける。

アニヤ「任務は終わった…」

アニヤはそういって発砲するが空であり、同時にボンドが持ってた酒の栓が抜く。

ボンド「僕の国では死刑の前に最後の願いが叶えられるんだが…」
アニヤ「許可します」
ボンド「濡れた服を脱がないか？」

ボンドはそう言うとアニヤはボンドに抱き着きキスをする。
一方で死んだはずのジョーズは生き延びており海上から頭を出し泳ぐ。

アニヤ「ねえジェームズ。上官はなんていうのかしら？」
ボンド「わかりゃしないよ」

信号をキャッチしたのか2人がいる脱出ポッドの前にアメリカ海軍の船がやってくる。

M「2人は無事だろうか」
船員「すぐにわかります」

2人がいる脱出ポッドは戦艦の中に運ばれると、Mとその船員らは2人がキスしあってる様子を見る。
アニヤはそれに気付く。

アニヤ「…！ジェームズ！」
一同「007!」「ボンド何をしておる！イギリス」
ボンド「イギリスの任務を遂行中ですが」

ボンドがそう言うと、スイッチを押して脱出ポッドの窓のカーテンを閉め、最後はエンドロールと共にアメリカの戦艦が航行する場面になった所で終わる。

(終)