フラットライナーズのエンディング (吹替版)

医学生ネルソン・ライトはジョー、ステックル、デイブ、レイチェルと共に心停止＆蘇生で臨死体験する中で自身の過去がビジョンとして映り、子供の頃にいじめて亡くなったビリーの過去が映る中でその中のビリーと向き合い、その罪を許したのか立ち去り、ネルソンは4人の声に気付き戻ろうとしていた。

デヴィッド「レイチェル！行くぞ！」
レイチェル「待って！」

レイチェルはネルソンの体の心臓部が動いているか耳で確認する。

レイチェル「信じられない！」
ジョー「脈だ！脈が出た！。生き返った！生き返ったぞ！」
デヴィッド「よーし！ネルソン！こいこいこいこい！」
レイチェル「脈、脈、脈よ。焦らないで落ち着いて…あ～お願い…」
デヴィッド「頼んだぞ…。起きてくれ×2」
レイチェル「焦っちゃだめ、まだまだ…」

レイチェルはネルソンの顔に呼吸器を付ける。

デヴィッド「来たぞ…来た来た！」

デヴィッドがそういうとレイチェルの目は開く。

レイチェル「もう大丈夫…」
ランディ「聖母マリア様…キリスト様ありがとうございます」
レイチェル「はーいネルソン」

レイチェルが言うとデヴィッドはかすかに声をあげる。

レイチェル「しゃべったらだめ」
ランディ「これテープに撮るけど、いいよね？」
ネルソン「こいつは…今日は…死ぬのにいいんじゃなかった」

デヴィッドはネルソンの会話を聞く。

デヴィッド「『こいつは…今日は…死ぬのにいいんじゃなかった』って」

ネルソンが帰ってきたことに4人は笑顔になる。

ネルソン「みんな…ありがとう」

最後はネルソンが4人に向けてそう言った後、キリスト教の絵が映ったところで終わる。

(終)