トランジット 誓いの追撃のエンディング (吹替版)

マレックをリーダーとする強盗団が強奪した400万ドルを別の車に隠しその事件に巻き込まれたネイトとその家族は巻き込まれ妻・ロビン、息子・シェーンとケニーが人質にされた中でネイトは捕えられているジャングルの小屋周辺へと向かいマレックの一味を一掃した。

ロビン「さぁ、逃げるわよ！早く！」

安堵が着いたロビンは息子二人と一緒に小屋から逃げようとしていた。

ロビン「外に出て！」

ロビンがそういう中で別の入り口からはマレックがやってきて、即座にシェーンは瓶を投げつけてマレックを怯ませる。
しかし、マレックはそれに動じず大きな包丁で斬り裂こうとし、咄嗟に回避したシェーンはその包丁をなんとか叩き落とすことに成功するが押さえ込まれる。

ロビン「動いたら燃やすわ！」

ロビンは脅しとして床に札束が置いてある付近でライターを着火する。

ロビン「本当に燃やしてやるから…」
マレック「落ち着け…逃げられると思ってんのか？」

ロビンは火のついたライターを落とす。

マレック「やめろ！」

札束が燃えると共にマレックはロビンを気絶させると、火を消そうとする。

マレック「くそっ！×2。消えろ！」

マレックがそういう中、ネイトが飛びかかってきてお互いに格闘戦となり、マレックはネイトを振り払った中、小屋の中にあった鎖を持ってムチのようにネイトを連続で攻撃する。
その中でネイトが反撃し鎖を奪ってマレックの首を絞めて抑え込む中、逆にマレックに押さえ込まれ両者共々、争う中でお互いに小屋の外に飛ばされる。
再び肉弾による一騎打ちの格闘戦の中でネイトはアレックの攻撃に耐えて持ちこたえる中、床に釘が露出ことに気づく。

マレック「この野郎！」

マレックがそういった中、ネイトはマレックの頭を押さえ込み、床にあった鉄の突起物にに突き刺して殺した。
ネイトは起き上がるなか、シェーンがやってくる。

シェーン「パパ！大丈夫！？」
ケニー「パパ！」

同じくケニーもやって来て、ネイトは二人を両腕で抱きかかえる中、ロビンもやってくる。
ロビンは安心であることに笑顔になりネイトとキスをする。
最後はネイトが戦いの中のはずみで落ちた結婚指輪を戦いを物語った血が床に付着してる場所で拾ったところで終わる。

(終)