リプレイスメント・キラーのオープニング (吹替版)

The Replacement Killers

アメリカの大都会の街並みとテロップが交互に映り、映画のタイトルが表示された後、クラブの会場内で一人の男性であるジョン・リーが歩いていた。
ジョンが拳銃の弾丸をクラブのオーナーである男性のテーブルに置いた後、拳銃を素早くに取り出してそのオーナーとなる男性と護衛らを射殺する。

変わって素早く突き進む海の景色と共に警察特殊部隊のデルタチームの通信の声が鳴り響く。

通信『デルタチーム、全員配置に着いた』
『こちらデルタ。スタンバイOKだ。後は相手を待つだけだ』
『データチーム、こちらはヘリが北東部上空で待機してる。バックアップ体制は万全だ。全員最終確認をしてくれ』
『失敗は決して許されないぞ』

その通信のメッセージの後、赤いモーターボートが港沿いの海の上を走っており、デルタチームは暗視ゴーグルでその様子を見ていた。

通信『デルタチーム50メートル前方だ。やつが見えるか？』
『確認した。いや、そっちに向かってるぞ』
『我々は車を待機する。以上。岸につけんようだ』

デルタチームと通信していた刑事スタン・ジーコフは走る。

スタン「よし行くぞ！」

スタンらが現場に行こうとする中で後ろには別の部隊がおり、マフィアとなるピーターが取引場所にやってくると同時にライトが一斉に点灯し、缶の中からアクリルの円柱ケースに入った麻薬を取引相手に見せ匂いを嗅いだ中、待ち伏せしていたデルタチームが一斉に包囲する中でスタンがピーターに向けて拳銃を発砲する。

デルタチーム「やめろ」「撃つんじゃない！」

警官部隊とマフィアとの銃撃戦となり、陰に隠れていたスタンはトランシーバーでデルタチームと連絡を取る。

スタン「全員発砲するな！。必要ない！もう奴は逃げられない」

銃撃で負傷を負ったピーターは警察部隊の追手から逃れる中で梯子に登る中で警察のヘリが浮上し、ピーターが逃げる中でスタンが追い続ける。

スタン「離れろ！離れろ！。命令だ！俺に任せろ！いけ！」

スタンは銃を構えて満身創痍のピーターに向ける。

スタン「安心しろ俺一人だ。 銃を置け。そこに置け！」

スタンがそういう中でピーターは拳銃の弾丸を装填し叫び声をあげる。

スタン「やめろ！」

ピーターはスタンに向けて発砲しようとするが、スタンは即座に発砲されると同時に海に転落し射殺される。