ロボコップ2のオープニング （吹替版）

|ROBOCOP2|(背景黒、文字：DodgerBlue)

制作会社のオープニング後。とある地下駐車場内で一人の青年が歩いていた中、車の窓を道具でドアのロックを解除した後、その車に乗り込むと同時にシートベルトが突然締め上げられ、その青年は電気ショックを受け感電死する、その後に出てきた男のセールスマンが会話をする。

男「マグナボルト。車の盗難防止の決め手。けたたましい警報音もなく、警察の手間を省け…」

セールスマンが車を盗もうとした男を放り出した後、その車に乗り込んだ。

セールスマン「バッテリーが上がる心配もない」

セールスマンが車に乗り込んだ後、マグナボルトのロゴが映る。

ナレーション「マグナボルト。必殺の盗難防止」

上述の出来事は車の盗難対策のコマーシャルで、次にニュース番組「MEDIABREAK」が出来事を報道する。

男性アナウンサー「まず海外ニュースから。アマゾン原子力発電所で貯蔵燃料が爆発。熱帯雨林の放射能汚染に環境保護団体は大騒ぎです」
女性アナウンサー「毎度のことですね…次は国内のニュースでマーカー司法長官はED209戦闘ロボを全米で五つの都市に配備すると発表」

女性アナウンサーが報道すると同時に、ロボットであるED209が街中で動く場面が移される。

女性アナウンサー「故障が多く、悪評高いロボットです」

次に別の局の男性アナウンサーが別の内容を報道する。

男性アナウンサー「厚生省長官が20分前にヌーク中毒者に撃たれて死亡しました」

男性アナウンサーがそういった後、厚生省長官がヌークを紹介する場面となる。

厚生省長官「アメリカ国民の健康をむしばむ。史上最大の脅威、『ヌーク』です。史上類を見ない強烈な中毒性を持つ…麻薬…これは悪魔の…」

厚生省長官が言う中で上述のヌーク中毒者に撃たれて死亡し、参加していた人々が悲鳴を上げる中、長官を打ったヌーク中毒者は取り押さえられる。

女性アナウンサー「今、この番組にヌーク教団の教祖で殺人犯のケインから声明が送られてきました」
ケイン『人々が求めている天国はついに…来たのだ！』
女性アナウンサー「今回の長官暗殺は5人の死者を出した先週の麻薬更生施設の爆破に次ぐケインのテロ行為です」

女性アナウンサーが報道すると同時に爆破された麻薬更生施設で火災が起きる映像が映される。

男子アナウンサー「デトロイトの警察官が今日再び首都に突入しました。市から運営委託を受けているオムニ社の待遇改善の交渉は難航しています。」

次に男性アナウンサーが民間人がオムニ社の改善を訴える場面が映り社員の一人がインタビューする。

社員「会社側は金利の40%を買っている年金契約をキャンセル…おまけに交渉を拒否している。人が黙ってるとしか思えない！」

社員がそういった後、変わって夜の街中でホームレスの人々か多くいる中、男性はカートで空き缶を運んでいた老人の女性から金品などが入ったバッグを奪い取るも人々同士が奪い合う中でそれを奪った女性らは何かに気づく。

女性「やばい逃げよう！」

女性がそういう中でやってきた強盗団グループが火力の高い武器で壁を破壊し店内を物色して武器を奪う。

強盗「こいつの弾はどこだ？言え！」
店員「3番目の一段下…」

強盗は店員が言った通りの引き出しを開けて、弾薬が入った箱を手に入れ、強盗団は武器を次々と盗もうとする。

強盗「俺はこいつが気に入ったぜ！」
店員「だったらそいつを持って出て行け…」
強盗「ありがとよ！」

強盗はそう言った後、瀕死状態の店員を射殺した。

強盗ら「そんなバカな！」「何が？」「サツが来やがった！」「おまわりはストリート中だ馬鹿！」「あれが聞こえねえのか！」

強盗団は外に出るとパトカーがやってくることに気づく。

強盗ら「見ろ！いった通りだろ！」「任せとけって！」

バズーカを盗んだ強盗はやってくるパトカーにめがけてバズーカを発射し、命中したパトカーは動けなくなる。

バズーカ強盗「おい見たか！どうだい！？」
強盗リーダー「お見事、早くずらかろうぜ」
バズーカ強盗「待て！もう一発！」

バズーカ強盗が再び発射しパトカーを大破後、強盗団は歓喜の声をあげながらマシンガンで攻撃し完全に破壊した中。
そのパトカーから誰かが降りてくる、降りてきたのはロボコップ／マーフィであった。
ロボコップがハンドガンを取り出した後、強盗団に向けて銃を構える中、強盗がうってくるもののロボットの体である彼には通用しなかった。
ロボコップは強盗団を次々と射殺する。

ロボコップ「私は警官だ。無駄な抵抗はやめろ」

ロボコップがそう言った後、車の中にヌークがあるのに気づき、それを手にする。

ロボコップ「ヌーク…」
強盗「俺じゃねーぜ！」
ロボコップ「これを…どこで作っている？」
強盗「俺じゃねえって言ったろ！知らねえ！知るかよ！」

ロボコップは指を強盗の鼻の穴に入れて持ち上げる。

ロボコップ「これをどこで作っている？」
強盗「知らねえよ…本当だ…売人から買ったんだよ…」

強盗がそう言うと、ロボコップは彼を離す。