久々だね 今日は私あたしの人生 話そうか
Hello, journal, it's me, It's been a while since we've talked About my life and stuff.
ただし友達話はＮＧ 友達なんかいない
Let's start with my feelings about my friends. Oh, wait, I don't have friends!
みんなはあたしと違う あたしは永遠に生きる 不死身のヴァンパイアだから
There's a whole lot to me and I can't reveal Because they don't know what it's like to Live... for...Ever...
わかり合いっこない 自分だってわからないもん こんなに違ってるんだから
and forGet who you even are and What do you even think about anything? How can anyone relate to me
仲良くなんてなれない あたしの目に見えるのは 赤い空
When they cannot see what I see? My vampire eyes see only blood... red... skies;
血の赤い空は涙隠す だから 独りで生きる
Blood red skies make tears inside that I always hide. So, I walk alone...
何も 気持ちも 伝えずに
In... my... mental home, I can't let on—
