心は南国気分 - アドベンチャータイム百科事典 @ ウィキ

（こころはなんごくきぶん）※仮名です。作中では言及されていません【On a Tropical Island/As a Tropical Island】

---

　ジェイクが古代の闘技場から抜け出す作戦を考えながら歌った歌。

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

　「フィンが闘技場のアリーナで戦っている間、地面を掘ってマグマを探す」という作戦を決行。その作戦行動を行いながら歌っている歌だが、マグマに焼かれるのが嫌なジェイクは結局アリーナへと戻り、フィンに加勢することになった。（＃２７－Ｂ）

歌詞

※原語も並行して載せてあります

※注意※作品内容に関するネタバレ記述あり

～プレリュード～
心は南国気分～　（４回繰り返し）
As a tropical island…　（×４）

～メイン～
ここは南国の島　地下にはマグマのお月様
On a tropical island,　Underneath the molten lava moon.
フラダンサーと仲良くすれば　なんでも答えがわかる
Hangin' with the hula dancers,　Askin' questions cause' they got all the answers.

浜辺で座って　ローションつけて　スリスリ擦りこんで　ヌリヌリ塗りこんで
Puttin' on a lotion!　Sittin' by the ocean!　Rubbin' it on my body!　Rubbin' it on my body!

この穴蔵から連れ出して　ここは剣闘士の墓
Get me out of this caa-a-ve,　'Cause it's nothing but a gladiator graa-a-ve.
作戦通りにしてたら　俺様今頃マグマまみれ
And if I stick to the plaa-a-n,　I think I'll turn into a lava maa-a-n.
俺様マグマまみれ！
I think I'll turn into a lava man!

タグ：挿入歌