「REQ/level02」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

REQ/level02 - (2012/07/24 (火) 23:54:32) のソース

  <CATEGORY Name="level02">
    <Entry Name="EventTouchSodaMachine">売り切れだ。</Entry>Empty.
    <Entry Name="LockedDoor">開かない。</Entry>It won't budge.
    <Entry Name="EventPutTapeInRecorder">テープをセットした。</Entry>It's in.
    <Entry Name="EventPushRecorderNoTape">中にはカセットテープが入っていない。</Entry>There's no cassette in it.
    <Entry Name="DescSodamachine01">おかしい・・・ これはドアの前にあったはずだ。</Entry>Weird... this- this was in front of the door.
    <Entry Name="DescSodamachine02">自動販売機が・・・ ドアの前をふさいでいる。</Entry>I- this... soda machine's in the way. Of the door.
    <Entry Name="DescWall">ここには何もない。ただ・・・ 何もない。なぜ？</Entry>There's nothing here. Just... nothing here. Why? 
    <Entry Name="DescLockedMetalDoors">この扉のコード入力パネルは融けてしまっている。これでは手に負えない。</Entry>It's a serious metal door, the code lock seems to be fused.
    <Entry Name="DescRecorder">古いテープ再生機だ。マイクが取り付けられている。</Entry>It's an old tape deck, with a microphone attachment.
    <Entry Name="DescLadder">もろそうなハシゴだが、私の体重には耐えられるだろう。</Entry>It's weak, but it should hold for me to climb.
    <Entry Name="DescTerminal">おお・・・ まだ使えるようだ。</Entry>Wow... this actually looks to be working.
    <Entry Name="EventNoMoreTapes">出たのはカセットテープだけか。残念だ。</Entry>Just the one tape then. Shame.
    <Entry Name="DescButton">「10秒ボタン - 注意して使うこと」と書かれている。他の部分はかすれていて読めない。</Entry>It says - "10 second button, use with care.", the rest of the sign is too eroded to read.
    <Entry Name="DescButton02">「目的: 扉を開ける。警告: 退避すること」と書かれている。</Entry>The sign says - "Purpose: Door Open. Warning: Leave"
    <Entry Name="EventDamnCamera">ガスだ・・・ *咳き込み* ・・・あのカメラをどうにかしなければ。</Entry>Gas... *cough*... I need to cut that camera.
    <Entry Name="DescCeilingButton">かなり大きなボタンがある。</Entry>It appears to be a very large button.
    <Entry Name="DescBeam">頑丈な金属製のはりだ。かなり重い。</Entry>A strong metal beam - heavy.
    <Entry Name="DescHiddenDoor">ここには秘密の場所があるような気がする。</Entry>I think there may be a secret area here...
  </CATEGORY>