「BP/16_infected_corridors」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

BP/16_infected_corridors - (2012/03/05 (月) 22:56:13) のソース

  <CATEGORY Name="16_infected_corridors">
    <Entry Name="LockedDoorAlways">開かない。</Entry>It won't budge.
    <Entry Name="LockedDoorLevel18">このドアを開けるにはアクセスカードが必要だ。</Entry>I'll need an access card to get through this door.
    <Entry Name="LockedDoorLevel15">そっちはもういい。あの極寒の中へ戻るつもりはない。</Entry>Forget it. I'm not going back out into the cold.
    <Entry Name="DescBlockade">ここは明らかに行き止まりだ。</Entry>I'd say it's a definite dead end.
    <Entry Name="DescOutsideView">ここは広いな。</Entry>This place is huge.
    <Entry Name="DescOutsideView02">割れた窓に穴が空いている。銃痕か？銃痕を見たのはこれが初めてだ。</Entry>Broken glass and holes. Gun fire? I've never seen bullet holes before.
    <Entry Name="DescMap">ここは広いな。</Entry>This place is huge.
    <Entry Name="DescTV">今のところ何も映らない。</Entry>Nothing is on at the moment.
    <Entry Name="DescBloodTrail">ここから血痕が続いている。</Entry>A trail of blood leading off.
    <Entry Name="DescSwanVent">心配するなアマベル。すぐに開けるから。</Entry>Don't worry Amabel, I'm coming for you.
    <Entry Name="DescDoorCavein">なんということだ。あと少し遅れていたら私は押しつぶされていただろう。</Entry>Jesus. A few seconds later and I would have been crushed.
    <Entry Name="EventInteractCardReader">役に立たない。この扉を開けるにはキーカードが必要だ。</Entry>No use, I need a key card to open this door.
    <Entry Name="DescUseKeyCardOnDoor">キーカードは既に認証されている。</Entry>The reader accepted the key card.
  </CATEGORY>