「EP1/01_17_worm_nest」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

EP1/01_17_worm_nest - (2011/11/19 (土) 20:02:28) のソース

 <CATEGORY Name="01_17_worm_nest">
    <Entry Name="CloseDoor">I've got to seal that door!</Entry>ドアを封じなければ！
    <Entry Name="GotAllChems">All six chemicals accounted for.</Entry>6つの薬品を全て手に入れた。
    <Entry Name="GotAllChemsOnNotePickUp">If I counted correctly, I should have all of the six chemicals listed in the note.</Entry>ノートに記されている6つ全ての薬品が必要なはずだ。
    <Entry Name="DescRubblePole">This pole looks as if it can barely hold the roof up.</Entry>この柱はかろうじて天井を支えているように見える。
    <Entry Name="DescRubble">It's... I think it's dead. But, I almost died with it.</Entry>こいつは・・・どうやらこいつは死んだようだ。だが、危うく私もこいつと一緒に死んでしまうところだった。
    <Entry Name="EventNoTimeForValve">Damnit, this is taking too long!</Entry>ちくしょう、時間がかかりすぎる！
  </CATEGORY>