第五十三話「激寒！エイチ湖への道」

前回までのあらすじ

デンジ（血まみれ）「さぁて！そろそろ佳境に入ってきたミュージックアワー！
エイチ湖に向かったタカヒロは無事なのか！？
そしてマキ達は、エイチ湖へ行けるのか！？」

オーバ「なんか、普通にあらすじやってんな」

スモモ「シロナさんがやってきて、
SST発動されて…」

オーバ「ああ、成程」

本編

キッサキシティの近くにあるエイチ湖。
そこへ向かったタカヒロの安否を確かめるため、マキ達はエイチ湖へ！

しかし…

コウキ「キッサキシティ周辺は、雪とあられが深いから空を飛んだり、自転車を使うことはできないんだよ」

マキ「ま、マヂで！？」

ナタネ「（自転車に乗れないくせに強がって…）」

というわけで、ハクタイシティから歩いて、エイチ湖へ向かう事に。

～216番道路

雪とあられの混じる道路。

ナタネ「さささささ確かにあぶい（訳：寒い）…
なんであたしたち、厚着してこなかったど？」

マキ「急ぎすぎてて…
確かにちょっと寒いね」

ナタネ「だんで平気なの？」←若干風邪ひいた

マキ「し、知らないよー！！」

ナタネ「風邪をひかない方法を、教えてくらさい」

マキ「だから知らないって！
なんであたしに聞くの！？」

ナタネ「からだじょうぶじゃんくしょん！（訳：身体丈夫じゃん！）
キッサへっくし！（訳：キッサキシティ周辺でノースリーブとか、その秘訣をだね！）」

マキ「た、多分演出上仕方無いことで…
ほら、『写真はあくまでイメージです』みたいな！」

ナタネ「ぎゃっくしぇい！！（訳：逆光補正で美人に見えたけど、会って見たらそうでもなかった、みたいな？詐欺じゃん！！）」

マキ「どうでもいいでしょそんなこと！
…なんか雪が深くなってきた…」

二人の希望とは裏腹に、どんどん深くなっていく雪の道。
次第に、マキの意識もだんだん薄れ始めてきた。

ナタネ「ああ…死んだおばあちゃん…川の向こうで手を振ってる」

マキ「逝くな！！
逝こうとすな！！
しっかし、これはヤバい…
タカヒロ君も無事につけてる…の…？」

そしてだんだん途切れていく意識。

マキ「も、もう…ダメ…」

バタッ

マキ「…ハッ！？
ここは…？」

スズナ「お、やっと気がついた？
ここは、キッサキジムよ。」

マキ「キッサキジム！？
何で！？
確か、途中で気を失ってたような」

スズナ「そうね、こんなところに薄着で来るなんて、バカのやることとしか思えないわ」

マキ「あなたも結構薄着じゃないですか！！」

スズナ「あたしは大丈夫なのよ、実はメチャクチャカイロ貼ってるから。」

マキ「は、はぁ…
そういや、ナタネは？」

スズナ「ああ、一緒にいた子なら、ポケモンセンターで休んでるわ。
何でも、アナタ達を引っ張ってきた人相の悪い男が、『休ませてやれ』って言ってたから」

マキ「に、人相の悪い男！？」

スズナ「ああ、チコリータを連れてたわね。
彼も薄着だったけど…」

マキ「は、はぁ…
あ！そういえば、エイチ湖！」

スズナ「まぁまぁ、その前に、あたしとバトルしてかない！？」

マキ「は、はぁ！！？」

続く