SIL

「SIL」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

SIL - (2019/11/04 (月) 22:28:43) のソース

SILと呼ばれる[[SVL]]の熟語版がある。
600語づつに区切られており、1から10までレベルがある。合計で6000語に及ぶ。
ネイティブから「これは熟語じゃない」などとケチが付いたため、現在はアルクのサイトなどからは見れなくなっている。
学辞郎はSILに対応しており、現在は絶版になっているものの、中古で手に入れることができればPSSに取り込むことができる。

Wayback Machineを使えば、訳語はないものの熟語そのもののリストは見ることができる。
Internet Archive
標準熟語水準6000（SIL6000）
レベル1
http://web.archive.org/web/20090411123337/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l01_list.htm
レベル2
http://web.archive.org/web/20090411123342/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l02_list.htm
レベル3
http://web.archive.org/web/20090411102852/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l03_list.htm
レベル4
http://web.archive.org/web/20090411102857/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l04_list.htm
レベル5
http://web.archive.org/web/20090411123347/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l05_list.htm
レベル6
http://web.archive.org/web/20090411123352/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l06_list.htm
レベル7
http://web.archive.org/web/20090411123357/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l07_list.htm
レベル8
http://web.archive.org/web/20090411123404/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l08_list.htm
レベル9
http://web.archive.org/web/20090411102902/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l09_list.htm
レベル10
http://web.archive.org/web/20090410033739/http://www.alc.co.jp/goi/sil_l10_list.htm