Empireキャンペーン：JFS08

SUBTITLE:JFS08_01

[1.5:2.1]It is a new age, Commander.[4:2.8]Men and countries must make their own destinies.[6.9:3]We will now do what should have been done long ago.[10.2:4.3]We will annihilate the Soviet army and turn Moscow into rubble![14.9:2.4]You must find and destroy their time machine.[17.3:4.2]For if they change history again, they could end our lives ...[21.6:2.2]before we are even born.

[1.5:2.1]新時代の幕開けだ、司令官。[4:2.8]人々と国々は、自分の運命を自分で切り開かねばならない。[6.9:3]はるか以前に為すべきだったことを、今こそ成し遂げよう。[10.2:4.3]ソビエト軍を殲滅し、モスクワを瓦礫の山に変えてやるのだ![14.9:2.4]君には、奴らのタイム・マシンを発見し、破壊して貰わねばならない。[17.3:4.2]奴らが再び歴史を変えれば、我等の命など簡単に消え去ってしまう…　[21.6:2.2]生まれる事すら出来なくなるのだ。