実績・トロフィー > コメントログ

• なんでAchieverが偽善者になったの？笑 -- (名無しさん) 2014-08-19 15:07:31
• 日本語版だと「偽善者」ですが、海外版だと「Achiever（達成者）」となっています。わざと誤訳したのかもしれませんが…。どちらの意味でもゲームに合っているように思います。個人的には好きな”誤訳”ですね。 -- (通りすがりのゾンビ) 2017-02-12 11:48:16