十字斬首者轉職任務_7-4 - ro任務對話記錄簿

7-4 注意 這裡的再對話 會跳到 6b

---

veins 187,143 Peddler 892
攤販

---

[Peddler]
Hey. Hey!
I'm talking to you!
喂喂!這位年輕人，
過來一下!

Ignore him.	Listen to the story.
[Peddler] You are too cold. [關閉]	- 接下列對話 -

0 不理會
1 聽聽什麼事

0你還真無情

[Peddler]
A pretty girl just bought food.
You know that freshness is important when buying fish...
剛才有位漂亮小姐買了一些東西，
只是.. 其中的鮮魚有點問題...

[Peddler]
But I gave the wrong fish to her.
Recently, she bought food from my store.
I can't find her, maybe she doesn't live here.
我拿錯魚給她了，
最近這幾天她有來買過食物..
可能不是當地人一直找不到她

[Peddler]
She looks shabby but she always buys expensive food.
I thought that she was a maid but we don't have a mansion that can hire maids in Veins.
看她樣子不像是富有，但卻買高檔的食材..
我曾懷疑她可能是佣人，
不過在這菲音斯地區沒有可以僱佣人的豪族..

[Peddler]
Kind of suspicious, isn't it?
But, I gave spoiled fish to her...
總之她的可疑點不只有一兩個，
而我不小心把幾條不新鮮的魚給了她..

[Peddler]
So I have to find her and exchange the fish for a refund.
我一定要找到她換貨或退錢給她

[Peddler]
If you find her, send that message, please?
I can't miss a guest like her.
如果有找到她幫我轉告一下，嗯?
我不想損失這樣的顧客

[Peddler]
Ok, let's see...
She is blonde girl.
You should be able
to find her easily.
在這村裡是難得一見得金髮小姐，
應該很容易找到

[Peddler]
Actually, nobody knows where she's from.
You're an adventurer, so I'm asking you.
其實這裡沒人知道她住在哪裡..
所以才想麻煩你這位年輕人

I'll send her your message.

Hmm...

0 若有遇到我會轉達
1 ...嗯

[玩家]
－ Even though I don't have time to spare, the girl mentioned by the peddler is suspicious. －
(雖然我現在不便答應人家，
但攤販所提的女生的確可疑)

[玩家]
－ A girl who has no clear residence and buys expensive food. I have to find out. －
(不符身分的只購買高檔食材，加上居住地不明的女生，
的確有確認的必要)

[Peddler]
Then send my message to her, please.
If I can't exchange the fish, it will spoil.
新增任務 7115小販的情報 (7115)

那就麻煩你轉告她，
鮮魚若不換會臭掉

－ The peddler's information is attached to the quest board. What information have I collected? －

• 將攤販的資訊登記在任務資訊視窗中，

依據至今所蒐集的資訊為基礎來進行推理吧?-

Check information.	Cancel.
十字斬首者轉職任務_8	You stop the confirmation of information. [關閉]

0 進行推理
1 取消

1已取消確認資訊

十字斬首者轉職任務_7-1
十字斬首者轉職任務_7-2
十字斬首者轉職任務_7-3
十字斬首者轉職任務_7-4
十字斬首者轉職任務_7-5

---

再對話：

[Peddler]
So, did you find that girl?
If you do, let her know that she has to come and visit me.
對了，那位小姐找到了嗎?
找到了請轉告她務必過來一趟

－ You can't get more information from the peddler. What information have I collected? －

• 無法再從攤販身上得到更多的資訊了，

依據至今所蒐集的資訊為基礎來進行推理吧?-

check information.	Cancel.
十字斬首者轉職任務_8b	You stop the confirmation of information. [關閉]

已取消確認資訊

---