十字斬首者轉職任務_7-3

7-3. 到 291 215 找守望相助隊員 對話



veins 291,215 Vigilante 939
守望相助隊員





[Trovan]
I'm Trovan, a guard of Veins.
What's wrong?
我是菲音斯守望相助隊的托羅班,
有什麼事嗎?

Is there a wanted man? Nothing.
-接下列對話- [Trovan]
Don't go too far away.
[關閉]
0 這裡沒有通緝犯嗎?
1 沒事

1
最好不要走太遠,
不然會很危險喔!

[Trovan]
A wanted man?
No, what's the matter?
通緝犯嗎?
沒有,有什麼事嗎?

[Trovan]
Did you find any suspicious people entering this village lately?
Umm...
你是說正在搜尋進出村子的人之中舉止可疑的人嗎?
嗯..

[Trovan]
Recently, there's been a man in this village wearing a hood.
He is not a traveler. He bought food and slipped out of the village.
最近是有個男生穿著連帽披肩在村裡趴趴走,
當然他不像是旅客且又購買很多東西到村外

[Trovan]
I'm wondering about his identity.
I think he is related to a shrine...
Or maybe he isn't...
我對他的真實身分頗感好奇,
看起來是神殿那邊的人..
好像又不是..

[Trovan]
There is no one else like him among the people living in this village.
I wonder where he is from.
住在村內的人沒有像他那樣,
時常帶著東西卻不知道住處

[Trovan]
He might still be here.
There are no new people except for him. I know almost all of the adventurer's faces that visit here.
So that's not much news.
setquest 7114;
或許今天會來光顧也說不定,
除了他之外最近造訪的人大都是熟面孔,
所以沒什麼特別的人
托羅班的情報 (7114)

- Trovan's information is attached to the quest board. What information have I collected? -
  • 將托羅班的資訊登記在任務資訊視窗中,
依據至今所蒐集的資訊為基礎來進行推理吧?-

Check information. Cancel.
十字斬首者轉職任務_8 You stop the confirmation of information.
[關閉]
0 進行推理
1 取消

已取消確認資訊



再對話:

[Trovan]
I already gave you all the information I have.
He's the only suspicious person that's been seen.
But nothing has happened yet, so I'm keeping watch.
我已把我所知的都告訴你了,
最近我看到的可疑人士只有那個男生,
但還沒惹事的關係也只能繼續監視著

- Should I figure out the information collected? -
  • 依據至今所蒐集的資訊為基礎來進行推理吧?-

Check information. Cancel.
十字斬首者轉職任務_8 You stop the confirmation of information.
[關閉]
0 進行推理
1 取消

已取消確認資訊


タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2015年08月11日 04:02
添付ファイル