Hero Points
.ヒーローポイント
Hero points can be used in a variety of ways.
.ヒーローポイントは様々な方法で使用されます。
One Hero Point is deducted form the character’s total every time one of the following options is taken.
.以下のオプションが一つ使用される毎にキャラクターのトータルヒーローポイントから一点が引かれます。
Second Chance: A character can re-roll any dice roll that affects his character.
.第二の機会: キャラクターはキャラクターに影響を与えるどのようなダイスも振り直すことができます。
This can be a skill test, damage roll or anything else that has some effect on him.
.これは技能判定、ダメージロールや自身に効果を与えるもの全てに対して可能です。
Glancing Blow: A character who suffers a Major Injury may spend a Hero Point and downgrade that injury to a Serious Injury.
.一撃をそらす: 致命傷を受けたキャラクターはヒーローポイントを費やすことでその傷を重傷に格下げすることができます。
This simultaneously reduces the damage so that it is at a negative score equal to its starting hit points.
それがそれがヒットしたポイントを始めることに等しい否定的なスコアであるように、これは同時に損害を減らします。
Luck of the Heroes: A Hero Point may be spent to alter the storyline of the current scenario in some minor way.
.英雄の幸運: ちょっとしたやり方で現在のシナリオのストーリーラインを変更するためにヒーローポイントを費やすことができます。
This may only be done with the approval of the Games Master and allows a character to become truly lucky for a short period of time.
.これはゲームマスターの承認がある場合にのみなされ、キャラクターはほんの少しの間だけ真に幸運になります。
Legendary Abilities: The character may spend Hero Points to acquire a Legendary Ability he has qualified for.
.伝説の能力: キャラクターはヒーローポイントを費やすことで自身が資格を持つ伝説的能力を獲得することができます。
最終更新：2009年09月14日 20:43
