RAMAYANA The Legend of Prince Rama
1992年12月完成
東京国際ファンタスティック映画祭'97にて日本初上映
Nippon Ramayana Films presents
Ramayana Production Executive Committee
松尾篤
Conceived by
酒向雄豪
Vijay Nigam
Based on
Valmiki's RAMAYANA
Screenplay by
Narendra Sharma
佐々木皓一
Rani Burra
大野木寛
Ram Mohan
酒向雄豪
Music
Vanraj Bhatia
Art Director
松岡聡
Sound Supervisor
青木正嗣
Special Advisor
Sunill Dutt
Coordinators
Prem Motwani
Yoko Sasaki
Production Controllers
S.S.Oberoi
石黒育
Assistant Producer
吉居憲治
Directors
佐々木皓一
Ram Mohan
Producered and Directed by
酒向雄豪
Supervision for the Contents
田中於菟弥
Storyboards by
佐々木皓一
Character Development
谷口守泰
Character Design Development
Ram Mohan
Characters Designed by
小林一幸
Associate Animation Directors
石黒育 高野登
入江篤 櫻井美知代
練木正宏 石井邦幸
動画工房
小泉昇 福本勝
高橋勇治 浜森理宏
野村暁彦 谷田陽子
坪川正
真庭秀明
福土多鶴子 松本清
太田世彦 高野政弘
入江篤 高野登
石黒育
Animation Checkers
古沢英明 野村暁彦
真庭秀明 西岡茂
石井邦俊 米山幸子
江野沢柚美
Animators for Breakdowns and Inbetweens
川上恵美子 徳江規子 中村雅子
日暮恭子 大曽根真智子 木口準
木村悦子 長谷川仁 原佳寿美
小林恵子 海津まり子 興村美佐子
Chikako Matsumoto 今村春美
吉橋さち子 Takako Kuwabara
渋谷早苗 野田道子 宮林英子
矢野美幸 倉林紀子 槇田喜代子
西戸スミエ 鈴木まゆみ 篠崎治子
今井正彦 坂本和子
大武正枝
桜沢裕美 細谷満 小田多恵子
米山幸子 川添博基
動画工房
石井邦俊 小森隆之 西岡茂
大塚岩夫
中山久司 片寄祐子
秋山薫 堀直実 今井仁美
スタジオ天
清島孝一郎 本多久恵 岩崎由美子
西形順子
ドラゴンプロダクション
井坂純子 栗飯原美子 今井誠
長岡みどり 宮川かおり 鈴木宮生
中村亜貴子 塩原智恵子 日野寧子
竹渕正美 若木義昭 中山恵美子
志村隆行 岡島大八 山本謙二
武井智子
ウォンバット
川西才治 山下聖美 野中卓也
染谷明利 岩岡奈美子 吉田潤
内田隆博 小池佳子 井波慎一
亀山啓一郎
スタジオコクピット
松村啓子 伊原涼子 佐藤美智子
小曽根陽子 北島由美子 須藤千夏
ムー・フィルム
小林哲也 松田ゆかり
桑原幹根
後藤祐司
中井準 神谷尚子
川口理恵 喜屋武亘 篠原壮司
繁澤敬二 秋元誠治 杉本雄一
杉浦由美子 外村晃司 甲斐野恵
山本勝久 棚田暁子 澤田武史
加来洋和 関山風信子 田中圭子
西嶋孝仁 神崎紀孝 新谷美幸
源桂太郎 橋崎美紀 鹿内哲也
石川慎亮 天野守 渡邉亨智
千島知明 松本澄子 休場優意
グループどんぐり
真野鈴子 安達晶彦 渋谷政行
桝田信一 加藤好子
アニメ浪漫
渋谷英樹 寺家博幸
山本浩憲
佐藤正博 Shiro Tajima
東海林奈津子
スタジオジャム
江野沢柚美 湯沢春代 Akiko Osumi
高橋祐子 宮脇貴子
アニメトロトロ
富岡隆司 谷平久美子
長谷部敦志
山浦由加里 矢野守彦 深野敏彦
鈴木藤雄 古屋浩美 手尾朗
富沢寛之 Chiharu Mayu
木村尚道
京都アニメーション
野田聡美 河野恵子 奥野隆弘
Marsa
Sanjaya Syaifuddin Zaenal
Novianto Hariyano Adrianus
Setyo Firmanto Rudy D.W.
Wijaya Hakam
Animation Services
オープロダクション
スタジオライブ
座円洞
アドコスモ
ラジカルパーティー
棚澤事務所
亜細亜堂
きのプロダクション
ファンタジア
金星スタジオ
スタジオぴえろ
じゃんぐるじむ
エムアイ
Inspirational Sketches for Backgrounds
Nachiket and Jayoo Patwardhan
Assistant Art Director
小関睦夫
Background Painters
伊奈涼子 甲斐政俊
長縄恭子 黒田聡
田中直哉 竹田悠介
太田清美 伊奈淳子
Animation Colour Mark-Up
佐藤祐子 池田誠
大橋奈緒美
Final Checkers
中山昇 森泉順子
水巻みゆき 小林初美
諸岡孝子 Ako Aomori
Cel Reproduction ('Machine Tracing')
奥井恵美子 原裕子
Cel Painters
Cel Painting Services
Cel Painting Controller
宮坂光一郎 佐々木尚子
Special Visual Effects
玉井節子 斎藤丈史
谷藤薫児 柴田睦子
Animation Camera Operators
スタジオコスモス
白井久男 池上元秋 前原勝則
鈴木典子 大藤哲生 黒田洋一
池谷和美 野口博志 鈴木克次
池上伸治 蓜島尚久 安生哲也
橋本陽 菅沼由季 Yukiko Nakajima
高橋わたる Megumi Kujiraoka
斉藤亜規子
ティ・ニシムラ
沖野雅英 渡辺英俊 吉田光伸
藤倉直人 大貫昌男 山越康司
久保村正樹 石塚知義 伊藤誠
高橋勇夫 眞木朱深 勝又雄一
細谷知代 播磨珠里 鈴木正純
世良隆光 丹野謙次 星和弥
布施川裕子 得井久美子 林美奈子
虫プロダクション
藤田正明 諌川弘 鈴木秀男
山口利明 西出徹
旭プロダクション
市川智 長谷川洋一 谷口久美子
藤倉修二 奥井敦
スタジオぎゃろっぷ
羽山泰功 小堤勝哉 清水泰宏
田村洋 風村久生 赤沢賢二
小林徹
Animation Camera Services
キュープロダクション
イージー・フイルム
スタジオサキト
ツドー工房
Edited by
荒井真琴
Negative Cutting
五月女孝男 木田伴子
岸真理
Spot-Checking of Dialogues
瀬山武司 笠原義宏
Dialogue Break-Up for Lip-Synch
木田伴子
Music and Sound Track Recordist
Daman Sood
Assistant Recordists
Avinash Oak
Uday Chitre
Recorded at
Western Outdoors, Bombay
Re-Recording Recordists
Tadao Kudo
清家利文
Re-Recording Mixers
Tatsukiyo Mitsuyasu
久連石由文
Sound Effect
倉橋静男
Sound Editing and Mixing
アオイスタジオ
Technical Service
森幹生 [Continental Far East Inc.]
DOLBY STEREO
Title Photocomposition
マキ・プロダクション
Processed at
IMAGICA
Production Managers
宗岡幸男
Masa. Arizumi
Chief Production Manager
別府幸司
Assistant Director
福本潔
Unit Publicists
Taro Kobori
Masa. Arizumi
Ramayana Production Executive Committee
Special Thanks to
最終更新：2023年12月10日 19:01
