いさら「物語を聞かせてくれ」 - sakurayume @ ウィキ

いさら: "Lashia, tell me a story!"
　　　　らしあ、物語を聞かせてくれ!
らしあ: "There was once a pale man with dark hair who was very lonely."
　　　　かつて黒髪の青白い男性がいました、彼はとても孤独でした。
いさら: "Why was it lonely?"
　　　　なぜ孤独だったんだ？
らしあ: "All things must meet this man. So, they shunned him."
　　　　全てのものは彼に会わなければなりませんでした。それで皆は彼を避けました。
いさら: "Did he chase them all?"
　　　　彼は皆を追いかけたのか？
らしあ: "He took an axe and split himself in two."
　　　　彼は斧を手に取り自分自身を２つに分けました。
いさら: "So he would always have a friend?"
　　　　いつも友達がいるようにするために？
らしあ: "So he would always have a friend."
　　　　いつも友達がいるようにするためによ。