「Patch info 日本語化計画」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

Patch info 日本語化計画 - (2006/08/04 (金) 23:12:01) のソース

**"SWG" Server Status and Patch info
 サーバー状態の確認にでもご利用ください。

&html(<IFRAME src="http://patch.starwarsgalaxies.com:7040/patch/web/swg/motd/patch_message.html" width="500" height="400" scrolling="AUTO" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" border="0"></A></IFRAME></TD></TR>)


**アップデート情報を無理やり日本語化
 Exciteのウェブページ翻訳 BizLingo を利用。
 Web翻訳なので多少の時間が必要です。

[["SWG" Server Status and Patch info, Making to Japanese by force.>http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_dis=2&wb_url=http%3A%2F%2Fpatch.starwarsgalaxies.com%3A7040%2Fpatch%2Fweb%2Fswg%2Fmotd%2Fpatch_message.html&wb_lp=ENJA]]




//pukiwikiと比べてテキスト整形ルールが微妙に違い、//
//少し見辛く面倒な整形をしていますが、//
//後日少しずつ修正予定です。//
//誤字や情報の相違、翻訳ミス等発見した場合は//
//遠慮なく修正してくださいｍ（＿）ｍ//
//------------- dibora 06.08.04//