「【スレ23】韓国に語学留学した人」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

【スレ23】韓国に語学留学した人 - (2008/08/01 (金) 21:29:56) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

**&this_page()
このページのタグ：&tags()
----

#divclass(leader1){
551 ：名無しの心子知らず：2007/04/21(土) 01:31:25 ID:TtD1U4+V
    去年まで1年半韓国に語学留学してた25歳（♀）です。
    母が在日だから、ずっと「韓国」って国に興味があって。
    （母は日本語しか話せないし、私は日本人として育てられた）
    仲良しの友達には話してきたけど、「ハーフじゃん！カッコイイ!!」としか言われたことなくて、
    自分に韓国人の血が入ってることに嫌悪感ることなく育ちました。
    韓国というか、「韓国語」に興味を持ったから、歴史的な知識は留学前と全く変化ナシだけど、
    学校で色んな国の友達とつきあったし、焼肉屋でバイトも経験したし、すごく楽しかったです。
}


552 ：おさかなくわえた名無しさん：2007/04/21(土) 01:34:45 ID:yINKozd1
    >>551
    韓国語って文法が日本語に似てて習得し易いって聞いたことあるけど、
    実際に学んでみて、どんな感じでしたか？ 


#divclass(leader1){
556 ：名無しの心子知らず：2007/04/21(土) 01:45:58 ID:TtD1U4+V
    552>>
    日本人が一番なじみ易い外国語は韓国語だと断言できます。
    ハングル文字がとっつきにくいイメージ作ってるんだろうけど、組み合わせ理解すれば全然難しくないし、
    同じような発音の単語山ほどあるし、文法も一緒だし。
    1年半で日常生活には困らない程度になりましたけど、一緒に留学してた日本人は大体同じようなレベルでした。
    授業の内容が難しくなるにつれ、英語圏の人たちはドンドン脱落していきました･･･。
    日本人はすぐに理解できるような言葉の言い回しが、どうしても英語じゃ無理でてくる見たいで。
    そういう時に、日本人で良かったなーって思いましたね。 


558 ：名無しの心子知らず：2007/04/21(土) 02:13:54 ID:TtD1U4+V
    留学中、一番印象に残ってることといえば、下宿先の女主人と下宿代のことで揉めて
    （4ヶ月目に引越したいと申し出たところ、ウチは3ヶ月に一度しか引越してはイケナイから、あと2ヶ月引越してはならないと言い出した。
     もちろんそんな決まりは一切聞いていないし、他の下宿でも聞いたことがない。）、
    当時留学4ヶ月目だった私が到底口論で敵う筈がなく（のに「お前は非常識だ」とか言われるし）、
    次の日に荷物をまとめて「昼逃げ」したこと。
    しかもその前月にも在日の女の子がそのオバサンとケンカになり、その翌日忽然と姿消してたし。
    韓国人全員がとは言わないけど、日本人よりは遥かに「お金」に対してシビアだと思います。
    それが悪いって訳じゃないんだけど、やっぱり最初は慣れなかったなァ。 
}

**&this_page()
このページのタグ：&tags()
----

#divclass(leader1){
551 ：名無しの心子知らず：2007/04/21(土) 01:31:25 ID:TtD1U4+V
    去年まで1年半韓国に語学留学してた25歳（♀）です。
    母が在日だから、ずっと「韓国」って国に興味があって。
    （母は日本語しか話せないし、私は日本人として育てられた）
    仲良しの友達には話してきたけど、「ハーフじゃん！カッコイイ!!」としか言われたことなくて、
    自分に韓国人の血が入ってることに嫌悪感ることなく育ちました。
    韓国というか、「韓国語」に興味を持ったから、歴史的な知識は留学前と全く変化ナシだけど、
    学校で色んな国の友達とつきあったし、焼肉屋でバイトも経験したし、すごく楽しかったです。
}


552 ：おさかなくわえた名無しさん：2007/04/21(土) 01:34:45 ID:yINKozd1
    >>551
    韓国語って文法が日本語に似てて習得し易いって聞いたことあるけど、
    実際に学んでみて、どんな感じでしたか？ 


#divclass(leader1){
556 ：名無しの心子知らず：2007/04/21(土) 01:45:58 ID:TtD1U4+V
    552>>
    日本人が一番なじみ易い外国語は韓国語だと断言できます。
    ハングル文字がとっつきにくいイメージ作ってるんだろうけど、組み合わせ理解すれば全然難しくないし、
    同じような発音の単語山ほどあるし、文法も一緒だし。
    1年半で日常生活には困らない程度になりましたけど、一緒に留学してた日本人は大体同じようなレベルでした。
    授業の内容が難しくなるにつれ、英語圏の人たちはドンドン脱落していきました･･･。
    日本人はすぐに理解できるような言葉の言い回しが、どうしても英語じゃ無理でてくる見たいで。
    そういう時に、日本人で良かったなーって思いましたね。 


558 ：名無しの心子知らず：2007/04/21(土) 02:13:54 ID:TtD1U4+V
    留学中、一番印象に残ってることといえば、下宿先の女主人と下宿代のことで揉めて
    （4ヶ月目に引越したいと申し出たところ、ウチは3ヶ月に一度しか引越してはイケナイから、あと2ヶ月引越してはならないと言い出した。
     もちろんそんな決まりは一切聞いていないし、他の下宿でも聞いたことがない。）、
    当時留学4ヶ月目だった私が到底口論で敵う筈がなく（のに「お前は非常識だ」とか言われるし）、
    次の日に荷物をまとめて「昼逃げ」したこと。
    しかもその前月にも在日の女の子がそのオバサンとケンカになり、その翌日忽然と姿消してたし。
    韓国人全員がとは言わないけど、日本人よりは遥かに「お金」に対してシビアだと思います。
    それが悪いって訳じゃないんだけど、やっぱり最初は慣れなかったなァ。 
}