中立語 - アスガル語@Wiki

中立語

　アスガル語の対語ペアからは、一定の規則に基づいて中立語を作る事が出来る。対語の頭がw←→yの場合とそれ以外の文字の場合で作り方が異なる。

　パターン１．語頭がw←→yの場合
　　　（１）．末尾の文字がc, k, p, t, zである側の語を選ぶ
　　　（２）．末尾の文字を一段変換する
　　　（３）．語頭の文字を取り除き、それがwなら-ze、yなら-ceを末尾に添える

　パターン２．それ以外の文字の場合
　　　（１）．末尾の文字がf, h, s, þ, vである側の語を選ぶ
　　　（２）．末尾の文字を一段変換し、それと同じ子音の接尾辞を選んで末尾に添える
　　　（３）．語頭の文字を二段変換する

　　注１） 一段変換とは、つまり普通の対語テーブルと同じ変換である
　　注２） 二段変換とは、普通の対語テーブルと同じ変換に加えて無声音・有声音の対立変換を優先的に行ったものである

　こうやって作られた中立語（但しパターン２に限る）は、語幹と接尾辞が融合した形にする事も出来る。例えばboip / mauvから作られた中立語paup-peであればpauppe, pau'pe, paupeといった具合になる。なお、これら４種類の形状からどれを選ぼうと、意味的には全く違いは無い。

• 中立語を作る接尾辞

　　-ce　　　-ke　　　-pe　　　-te　　　-ze

• 一段変換

　　c → s　　　k → f　　　p → v　　　t → h　　　z → þ
　　f → k　　　h → t　　　s → c　　　þ → z　　　v → p
　　b → m　　　d → n　　　g → q　　　j → l　　　x → r
　　l → j　　　m → b　　　n → d　　　q → g　　　r → x

• 二段変換

　　c →( j )→ l　　　k →( g )→ q　　　p →( b )→ m　　　t →( d )→ n　　　z →( x )→ r
　　f →( k )→ g　　　h →( t )→ d　　　s →( c )→ j　　　þ →( z )→ x　　　v →( p )→ b
　　b →( p )→ v　　　d →( t )→ h　　　g →( k )→ f　　　j →( c )→ s　　　x →( z )→ þ
　　l →( j )→ c　　　m →( b )→ p　　　n →( d )→ t　　　q →( g )→ k　　　r →( x )→ z

• おまけ ／ paup-pe達の読み方

　paup-pe …… アスガル語の-は読む際には無視するから↓に同じで良いハズだけど、やっぱり「パウプペ」って感じがするよね？
　pauppe …… 本来は「パウプペ」と読むべきかもしれないけど、やっぱり人情としては「パウッペ」と読みたくなるよね？　（⇒促音便）
　pau'pe …… パウッペ
　paupe …… パウペ