2021年6月23日
出題者:天下一
タイトル:「解くめぇ希望…いや、解いてください。」


【問題】
男は東京出身だったので、
あの世とこの世の境目が壊れてしまった。
どういう事?



【解説】
+ ...
男は東京出身・いわゆる江戸っ子である。
江戸っ子は「ひ」の発音が「し」の発音と混ざりやすい。
そのため、「彼岸(ひがん)(あの世)」と「此岸(しがん)(この世)」が、
ごく似た発音になってしまい、聞いた人に理解してもらえなくなってしまったのだ。

《言葉》《知識》

最終更新:2022年01月30日 17:04