【問題】
田舎出身であることを隠して生活していた男は、友人に怒った際になまってしまったと思った。
しかし友人の反応を見て、男は田舎出身で良かったと思った。
いったい、なぜ？
【解説】
|
+
|
... |
男は怒った際、友人にとてもきついことを言ってしまっていた。
直後その失言に気づき「しまった」と思ったのだが、怒ったことで、使い慣れた地元の癖の強い方言が思わず出てしまっていた。
結果、友人は男が怒っていることはわかったものの、きつい方言のせいで何を言われたかはさっぱり理解できていなかったため、
男は何とか失言を誤魔化すことができた。
つまり男は、訛って、「しまった」と思ったのだが、きつい方言のおかげで友人への失言を誤魔化すことができて良かったと思ったのだ。
|
最終更新：2023年05月31日 23:26
