チャットコマンド - Tribesシリーズウィキ@2ch

ゲーム中ではのんびりとチャットをしている暇がありません。
そんな時はチャットコマンドを使って連絡を取り合いましょう。
決められた順番にキーボードを押すだけで勝手にチャット+キャラクタが喋ってくれるという機能があります。

押す順番

発言内容

日本語訳

という見方になります。

☆がついてるものは状況に応じてチャットと同時に指令(コマンド)が表示されます。
★がついてるものは状況に関わらずチャットと同時に指令(コマンド)が必ず表示されます。
※指令(コマンド)については指令コマンドを参照してください。

GLOBAL CHAT(全体チャット)

VG系(主にコミュニケーションを目的としたもの)

VGY	Yes	はい
VGN	No	いいえ
VGH	Hi	こんにちは
VGB	Bye	さようなら
VGO	Oops	しまった(おっと)
VGQ	Quite	黙れ(静かにしろ)
VGS	Shazbot!	ちくしょう(くそう)
VGW	Woohoo!	イヤッホー！(歓喜)
VGCA	Awesome	すばらしい
VGCG	Good game	いい試合だった
VGCN	Nice	ナイス
VGCR	You rock	あなたはすごい！
VGCS	Great Shot	ナイスショット
VGRA	Any time	どういたしまして、気にするな
VGRD	I don't know	わかりません
VGRT	Thanks	ありがとう
VGRW	Wait a sec	少し待て
VGTA	Aww,that's too bad	残念だったな(皮肉)
VGTB	That's the best you can do?	それがお前の全力か？(挑発)
VGTG	I am the greatest	俺が一番だ！
VGTT	THAT was graceful	素晴らしい
VGTW	When ya gonna learn?	成長しないねぇ(どこで習ったんだい？)

TEAM CHAT(チーム専用チャット)

VSA系(私は○○を攻めます)

VSAA	I will Attack.	私は攻めます。
VSAB	I'll attack the enemy base.	私は敵ベースを攻めます。
VSAF	I'll go for the enemy flag.	私は旗を取りに行きます。
VSAG	I'll attack the enemy generator.	私は敵のジェネレーターを攻めます。
VSAS	I'll attack the enemy sensors.	私は敵のセンサーを攻めます。
VSAT	I'll attack the enemy turrets.	私は敵のタレットを攻めます。
VSAV	I'll attack the enemy vehicle station.	私はビークルステーションを攻めます。

VSD系(私は○○を守ります)

VSDB	I 'll defend our base.	私はベースを守ります。
VSDD	I'm defending.	私は守っています。
VSDF	I'll defend our flag.	私は旗を守ります。
VSDG	I'll defend our generator.	私はジェネレーターを守ります。
VSDN	I'll defend the nexus.	私はネクサスを守ります。(ネクサス＝集合体、集まり、の意味)
VSDS	I'll defend our sensors.	私はセンサーを守ります。
VSDT	I'll defend our turrets.	私はタレットを守ります。
VSDV	I'll defend our vehicle bay.	私はビークルステーションを守ります。

VSR系(私は○○を修理します)

VSRB	I'll repair our base.	私はベースを修理します。
VSRE	I'll repair our equipment.	私は設備を修理します。
VSRG	I'll repair our generator.	私はジェネレーターを修理します。
VSRR	I'm on repairs.	私が修理します。
VSRS	I'll repair our sensors.	私はセンサーを修理します。
VSRT	I'll repair our turrets.	私はタレットを修理します。
VSRV	I'll repair our vehicle station.	私はビークルステーションを修理します。

VST系(私は○○を××します)

VSTC	I'll cover you.	私はあなたを援護します。
VSTD	I'll set up defenses.	私は守備網を構築します。
VSTO	I'm on it.	了解しました。
VSTR	I'll deploy remote equipment.	私はリモートを設置します。(リモート＝設置系のパック)
VSTS	I'll deploy sensors.	私はセンサーを設置します。
VSTT	I'll deploy turrets.	私はタレットを設置します。
VSTV	I'll get a vehicle ready.	私は乗り物を準備します。

VA系(○○を攻めろ)(命令)

VAA	Attack.	攻撃しろ。
VAB	Attack the enemy base.	ベースを攻めろ。
VAC	Recover our flag.	旗を取り戻せ。
VAF	Get the enemy flag.	旗を取れ。
VAG	Destroy the enemy generator.	ジェネレーターを破壊しろ。
VAO	Attack the objective.	目標を攻撃しろ。
VAR	Rainforce the offense.	攻撃を再強化しろ。
VAS	Destroy enemy sensors.	センサーを破壊しろ。
VAT	Destroy enemy turrets.	タレットを破壊しろ。
VAV	Destroy the enemy vehicle.	敵の乗り物破壊しろ。
VAW	Wait for my signal before attacking.	私が合図を出すまで攻撃を待て。

VD系(○○を守れ)(命令)

VDB	Defend our base.	ベースを守れ。
VDC	Cover our flag carrier.	旗を運んでいる人を援護しろ。
VDE	Defend the entrances.	入り口を守れ。
VDF	Defend our flag.	旗を守れ。
VDG	Protect the generator.	ジェネレーターを守れ。
VDM	Cover me.	援護してくれ。
VDN	Defend the nexus.	ネクサスを守れ。
VDO	Defend the objective.	目標物を守れ。
VDR	Rainforce our defense.	守備を再強化しろ。
VDS	Defend our sensors.	センサーを守れ。
VDT	Defend our turrets.	タレットを守れ。
VDV	Defend our vehicle.	乗り物を守れ。

VR系(○○を修理しろ)(命令)

☆VRB	Repair our base.	ベースを修理しろ。
☆VRG	Repair our generator.	ジェネレーターを修理しろ。
☆VRM	Repair me.	私を回復してくれ。
☆VRS	Repair our sensors.	センサーを修理しろ。
☆VRT	Repair our turrets.	タレットを修理しろ。
☆VRV	Repair our vehicle station.	ビークルステーションを修理しろ。

VB系(自陣ベース関連の情報伝達系)

VBC	Our base is clear.	ベースは安全だ。
VBE	The enemy's in our base.	敵がベースに侵入した。
VBR	Retake our base.	ベースを取り戻せ。
VBS	Our base is secure.	ベースは安全だ。
VBT	Our base is taken.	敵にベースを乗っ取られた。

VE系(敵陣ベース関連の情報伝達系)

VEB	Enemy base is disabled.	敵のベースは落ちた。(壊滅させた)
VED	The enemy is disrupted Attack.	敵は混乱している、攻撃しろ。
VEG	Enemy generator destroyed.	敵のジェネレーターを破壊した。
VER	Enemy remotes equipment destroyed.	敵のリモートを破壊した。
VES	Enemy sensors destroyed.	敵のセンサーを破壊した。
VET	Enemy turrets destroyed.	敵のタレットを破壊した。
VEV	Enemy vehicle station destroyed.	敵のビークルステーションを破壊した。

VF系(旗関係の情報伝達系)

VFF	I have the enemy flag.	私は旗を取った。
★VFG	Give me the flag.	旗を私に渡せ。
VFR	Retrieve our flag.	旗を取り戻せ。
VFS	Our flag is secure.	旗は安全だ。
★VFT	Take the flag from me.	旗を私から受け取ってくれ。
★VFO	Give your flags to me.	旗を私に渡せ。
★VFP	Take my flags.	旗を私から受け取ってくれ。

VN系(○○が必要だ、等の要請系)

★VNB	Need a bombardier.	爆撃手が必要だ。
★VNC	Need covering fire.	援護してくれ。
★VND	Need driver for ground vehicle.	運転手が必要だ(地上用の乗り物)
★VNE	Vehicle needs escort.	乗り物を援護してくれ。
★VNG	Gunship ready need a ride.	Gunship(Havoc)の準備ができた、乗りたい人はいるか？
★VNH	Hold that vehicle,I'm coming.	待ってくれ、今行く。
★VNP	Need pilot for turbograv.	運転手が必要だ(空中用の乗り物)
★VNR	I need a ride.	私は乗りたい。
★VNS	Need vehicle support.	乗り物でサポートしてくれ。
★VNT	Need a tailgunner.	テイルガンナーが必要だ(Tankの場合は砲撃手、空中用の乗り物の場合は迎撃手)
VNW	Where to.	どこに？

VT系(○○を××する、等の目標に対する情報伝達系)

VTA	Target acquired.	目標物を捉えた。
VTB	Target the enemy base I'm in position.	敵のベースに攻める事のできる場所についた。
VTD	Target destroyed.	目標物を破壊した。
VTF	Target their flag,I'm in position.	旗を攻める事のできる場所についた。
VTM	Fire on my target.	目標を攻撃しろ（Targeting Laserなどを使いながら）
VTN	Need a target painted.	目標への狙いが必要だ。
VTS	Target their sensors,I'm in position.	敵のセンサーを攻める事のできる場所についた。
VTT	Target their turrets,I'm in position.	敵のタレットを攻める事のできる場所についた。
VTW	Wait,I'll be in range soon.	待て、もうすぐ着く。

VV系(返答系)

VVY	Yes.	はい。
VVN	No.	いいえ。
VVA	Anytime.	どういたしまして。
VVB	Is our base secure?	ベースは安全か？
VVC	Cease fire.	撃つな。
VVD	I don't know.	分からない。
★VVH	Help.	助けてくれ。
VVM	Move,please.	動け。
VVS	Sorry.	ごめん。
VVT	Thanks.	ありがとう。
VVW	Wait,please.	待て。

VW系(○○が攻めてくるぞ、等の注意を促す情報伝達系)

VWB	Incoming bomber.	ボンバーが来るぞ。
VWE	Incoming hostiles.	敵が来るぞ。
VWV	Incoming vehicles.	敵の乗り物が来るぞ。
VWW	Watch where you're shooting.	どこに撃っているんだ。

VC系(コマンド系)

VCA	Command acknowledge.	指令を了解。
VCC	Command completed.	指令を完了。
VCD	Command declined.	指令を拒否。
VCW	What's your assignment?	あなたの任務は？