シナリオ/Awakening - Tyrant攻略 @ ウィキ

あらすじ
Lockeheartにある最後のNexusを破壊するためGiga Bombの設置へ向かうKatana達。
途中Attalia達と合流し爆弾の設置に成功するが……。

Mission 182
Daedalus: "One after another the Nexuses fall. We'll purge this world of the Bloodthirsty yet!"
「相次いでNexusを落とすことができたな。Bloodthirstyをこの世界から排除せねば！」
Katana: "Yes, its a pity Halcyon's Imperials still stand against us."
「そうね、生憎にもHalcyonのImperialが立ちはだかってるわ。」

Mission 183
Katana: "Xeno dropships have been spotted in the area. We need to ferret them out before they become a threat."
「Xenoの降下艇がこのあたりに現れたわ。脅威になる前にやつらを探し出さないといけないわ。」
Daedalus: "Keep them off us while we work on the Giga Bomb. It'll take out the final Nexus."
「Giga Bombの製造に取り掛かっている間やつらを近づけないでくれ。これで最後のNexusを破壊できるだろう」

Mission 184
Daedalus: "The Giga Bomb is complete. Lets load it up and get it to the transport."
「Giga Bombは完成した。さあ輸送機へと運び込むのだ。」
Yurich: "Scouts are reporting that the Righteous Vicar has also been crushing Nexuses. I guess we're leading by example."
「偵察兵の報告によるとRighteousの牧師もNexusを破壊していたとのことだ。我々が参考になったのではないだろうか。」
Laird: "Yes, lead them by example and die by my hands, traitor. I will reclaim our lost glory!"
「そうだな、やつらの参考になるように我が手により死ぬがいい、裏切り者。私は失われた栄光を取り戻すのだ！」

Mission 185
Katana: "Bloodthirsty must sense we want to hit the last Nexus. We'll need to cut through them to get to the transport."
「Bloodthirstyは私達が最後のNexusを攻撃しようとしているのを気づいているに違いないわ。輸送機にたどり着くのにやつらを減らしながら進む必要があるわね。」

Mission 186
Katana: "We're almost to the transport, but the Xenos are coming at us at full force. Why do they want the bomb so badly?"
「もう少しで輸送機よ、でもXenoが全兵力をもって私達に向かってきたわ。何故やつらはそんなにも爆弾を欲しがっているのかしら？」

After
Katana: "We're clear. Lets wipe that last Nexus off the map."
「撃破完了。最後のNexusを地図から消し去ってやりましょう。」

Mission 187
Attalia: "We must make our way to the final active Nexus. The Council has entrusted you with the Purity Ritual which should seal its baleful gates."
「最後の起動しているNexusへ向かわなければなりません。評議会はあなたにあの不吉な門を閉じることのできるPurityの儀式を委託しました。」

Mission 188
Attalia: "The Xeno ranks march against us yet again! Come, Vicar, let us lay waste to this extraterrestrial threat that stands in the way of our duties."
「Xenoの隊列がまた我々に向かってきました！さあ牧師様、我らの義務の前に立ちふさがるこの地球外の脅威を蹂躙してさしあげましょう。」

Mission 189
Attalia: "The council feels something stirring from Tartarus. It can only be Typhon. We must shut down the Nexus before he frees himself."
「評議会はTartarusから何か活動を感じたようです。Typhon以外にありえません。彼が解き放たれる前にNexusを閉じなければなりません。」

Mission 190
Attalia: "That last Bloodthirsty attack weakened our defenses and the Raiders are taking advantage."
「先ほどのBloodthirstyの攻撃は私たちの防御を弱らせRaiderにとって有利になりました。」
Attalia: "We can't let our forces get tangled here, our next Nexus target is so close. Let us dispatch these fools and be off."
「私達の部隊を巻き込むことはできません。次の標的であるNexusはすぐ近くです。この愚かな者達を始末して離れましょう。」

Mission 191
Katana: "Those damned Raiders shot us down! Daedalus protect the bomb! Commander, get ready, they're coming over the ridge!"
「Raider共に撃ち落されたわ！爆弾を守ってDaedalus！司令官、準備して、やつらは尾根を越えてやってきてるわ！」

Mission 192
Attalia: "Did you see that ship crash? It bore familiar markings, lets smite these Xeno and find our way to the crash site."
「墜落したのを見ました？機体に見慣れたマークが書かれていましたね。このXeno達を打ち負かして墜落現場に向かいましょう。」

Mission 193
Katana: "Attalia, is that you?!"
「Attalia、あなたなの？」
Attalia: "Katana what are you doing out here?! Are you hurt?"
「ここで何をしているのですかKatana！？怪我はありませんか？」
Katana: "We're fine. Lousy raiders blew us out of the sky."
「大丈夫。卑劣なRaiderが私たちを撃ち落したのよ。」

Mission 194
Katana: "This close to the nexus... are you heading toward it."
「Nexusが近いわね……あなたも付いてくるの？」
Attalia: "Yes. The Council has imparted the Purity Ritual to my Vicar allowing him to close the Nexus."
「はい。評議会はNexusに近づくことのできる牧師様にPurityの儀式を告げました。」
Daedalus: "Ritual? Our Giga Bomb is complete! We just need to detonate it near the Nexus."
「儀式だと？Giga Bombは完成したのだ！あとはNexusの近くで爆破するだけだ。」

Mission 195
Attalia: "A bomb? How do you expect to get something like that so close? It's giving off such a huge psionic signal that it will attract the wrong attention."
「爆弾ですか？どうやってそんなものを近くに設置するのです？あれは強烈な精神波を放出してやつらの注意を引き付けてしまうでしょう。」
Daedalus: "Its faster then one of your rituals. Who knows what could happen while your performing it? Rituals are long and drawn out. The Giga Bomb just needs a button press..."
「あぬしたちの儀式よりは手早いだろう。儀式の最中に何が起こるかわかったものではないぞ？儀式はあまりに長ったらしい。Giga Bombはボタンを押すだけでよいのだ……。」

Mission 196
Katana: "Was that a sonic boom? Damn! Xenos inbound!"
「あれは衝撃波？くそっ！Xenoの着陸船だわ！」

Mission 197
Katana: "We're surrounded by Bloodthirsty!"
「Bloodthirstyに囲まれたわ！」
Daedalus: "Where is Attalia?!"
「Attaliaはどこにいる？！」
Yurich: "She was right behind me!"
「彼女ならすぐ後ろにいたぞ！」
Daedalus: "I'm going in after her!"
「すぐに向かう！」
Attalia: "Vicar! Help!"
「牧師様！助けてください！」

After
Attalia: "Thanks Daedalus. Perhaps the bomb is a good idea after all, I just want this nightmare to be over."
「ありがとうDaedalus。おそらく爆弾を使うことが結局はいいアイデアでしょう。私はただこの悪夢を終わらせたいだけなのです。」

Mission 198
Attalia: "We're close to the Nexus. Can't you feel it?"
「Nexusが近いわ。感じられない？」
Miradren: "The only thing you'll feel is my knife!"
「貴様が感じることになるのは我がナイフの味だ！」

Mission 199
Katana: "Raiders are trying to get the bomb! We need to keep them off of it!"
「Raiderが爆弾を奪おうとしている！近づかせるわけにはいかないわ！」

Mission 200
Yurich: "There it is, we're so close now. Soon there will be nothing left but rubble."
「あそこだ、もう少しだな。すぐにここは瓦礫だけになるだろう。」
Katana: "Plant the bomb! The Bloodthirsty know what we're trying to do!"
「爆弾を設置！Bloodthirstyは私たちが何をしようとしているか気づいているわ！」

Mission 201
Katana: "We need to clear a path through the Bloodthirsty and get to safe distance."
「道中のBloodthirstyを排除しながら安全な距離を確保しないといけないわ。」

Mission 202
Katana: "We're in position! Daedalus get ready to detonate."
「配置に付いたわ！Daedalus爆破の準備をして。」

After
Katana: "Detonate it, now!"
「今よ、爆破して！」
Daedalus: "What is that?!"
「何だあれは！？」

Mission 203
Daedalus: "It consumed it... it ate the Giga Bomb!"
「飲み込みおった……Giga Bombを食べおった！」
Katana: "That was the largest Bloodthirsty I've ever seen! Its internal chemistry must be breaking down the bomb!"
「あれは今まで見た中で最も巨大なBloodthirstyだったわ！あれは体内の化学作用で爆弾を分解してしまうに違いないわ！」
Attalia: "Get us in there close! We need to start the ritual!"
「近くによって下さい！儀式を始めねばなりません！」

Mission 204
Attalia: "We don't have enough time! We must focus on Ritual!"
「時間がありません！儀式に集中しなければ！」

After
Katana: "What was that flash of light?! My eyes!"
「今の閃光は何！？目が！」
Typhon Vex: "I've been gone for so long and I am, oh, so hungry."
「ずいぶんとお待たせしたな。ああ腹ペコだぜ」