| 日文 | 中文 | 备注 |
| エヴァリスト | 艾伯李斯特 | |
| アイザック | 艾依查庫 | |
| グリュンワルド | 古魯瓦爾多 | |
| アベル | 阿貝爾 | |
| レオン | 利恩 | |
| クレーニヒ | 庫勒尼西 | |
| ジェッド | 傑多 | |
| アーチボルト | 阿奇波爾多 | |
| マックス | 馬庫斯 | |
| ブレイズ | 布列依斯 | |
| シェリ | 雪莉 | |
| アイン | 艾茵 | |
| ベルンハルト | 伯恩哈德 | |
| フリードリヒ | 弗雷特里西 | |
| マルグリッド | 瑪格莉特 | |
| ドニタ | 多妮妲 | |
| スプラート | 史普拉多 | |
| ベリンダ | 貝琳達 | |
| ロッソ | 羅索 | |
| エイダ | 艾妲 |
| 日文 | 中文 | 備註 |
| アイテム | 道具 | (Item) |
| コイン | 幣 | (Coin) |
| かけら | 碎片 | |
| アバター | 虛擬人物 | |
| クエスト | 任務 | (Quest) |
| バトル | 戰鬥 | (Battle) |
| その他 | 其他 |
| 日文 | 中文 | 備註 |
| 妖精の薬 | 精靈的藥 | 游戏里收费商店可以看到，翻译确实是"精靈" |
| 古の妙薬 | 古代妙藥 | |
| 魔女秘藥 | ||
| 日文 | 中文 | 備註 |
| ホワイトヒース | 白色石楠 | |
| 幸運四葉草 | ||
| 跳跃星 | ||
| 日文 | 中文 | 備註 |
| ファーストエイド | 急救品 | ファースト(Fast)エイド(Aid) |
| エリクシール | 不死靈藥 | |
| 時の砂時計 | 時間沙漏 | |
| 梦幻曲之门 | ||
| 讨魔的证明 | ||
| 妖魔的指南针 | ||
| Ex影之大陆通行证 | ||
| Ex月之大陆通行证 | ||
| 日文 | 中文 | 備註 |
| 抽獎卷 | ||
| 日文 | 中文 | 備註 |
| 鐵幣 | ||
| 銅幣 | ||
| 銀幣 | ||
| 金幣 | ||
| 白金幣 |
| 日文 | 中文 | |
| 記憶的碎片 | ||
| 時間的碎片 | ||
| 靈魂的碎片 | ||
| 中文 |
| 日文 | 中文 | 備註 |
| 日文 | 中文 | 備註 |
| 日文 | 中文 | 備註 |
