おかしな呪縛

【検索用:おかしなかーす  登録タグ:Mi7s3 お バタ〜 曲 瘟疫】

作詞：Mi7s3
作曲：Mi7s3
編曲：Mi7s3
調声：バタ〜
唄：瘟疫

曲紹介

「忘れないための呪文を今、唱えてあげる」

歌詞

魔法はあるんだ
君はそう言ったね
その血は多分　流れている　けど
悔しいや　使えない

末裔だけど　僕はそう　きっと
箒があっても　空なんか　飛べなくって

これは僕のことさ
忘れないための呪文を
今 唱えてあげる

I well enchant you.
don't, don't forget to me.
If all others forget me,
If you only remember me.

2時　意地になって　歩く夜道は
なぜか　悪いことしてる　気分だ
ふと帰り道が　嫌になるの
忘れてた　記憶が
刺してくる　身体 痛いな

伝染る言葉が
コーヒーくらいの苦さなら
まだ平気　大丈夫だ　飲み込めるからね

そんな顔で　見下さないでよ
苦しむのは 僕だ
僕だけでいいや

解けないように　結び付けるように
そう願った　おかしな*呪縛(じゅばく)*だから

「じゅもん」部分 日本語訳

「じゅもん」部分 日本語訳

I well enchant you.
あなたに呪いをかけてあげる。

don't, don't forget to me.
決して私を忘れないこと。

If all others forget me,
もしほかの人が忘れちゃっても、

If you only remember me.
あなただけは覚えていられるように。

コメント