作詞：cosMo（暴走P）
作曲：cosMo（暴走P）
編曲：cosMo（暴走P）
歌：
鏡音リン、
巡音ルカ
翻譯：26
(lalala...)
理想鄉 理應是要主動追求
但此處 不知何時束縛了我？
太心急了 不想在流行的波潮中流離失所
立起主架構 便蹲下來靜坐等候
純粹的思緒 雜沓的音聲辛香
調味過多 一定會變成難以下嚥的料理
這般傳達心意的技巧 究竟該怎麼做
正確說來 就塗上全黑將之潰亂溶解
發現這隱密的過激主張 不由得令人浸淫悅樂
「遭受毒害的思想啊！ 帶著低級趣味的可愛啊！
虛化吧 將一切 化為抽空射出的光之箭吧！」
誇大的妄想 叫喊著演說
卻被隔音牆 吸收消散了
對著厭惡的事物
盡全力大聲喊「討厭！！」
像是自己的首級
被飛砍割去般的感覺
「於空想庭園此處 我將成為『天神』！」
這無法理解的
詛咒 一點一滴
自
電波塔造型的隨身音樂播放器
（通稱；天線）飛散而出
重要的培植物 將之採收摘下
不分種類裝袋 這樣就結束了
從右派→左派大量消費
不管是誰都能因此幸福的話那也不錯 思考閉鎖
被推定為∞的ＨＰ
將近用鑿之時就冷酷地 邁向消逝的命運
這般傳達心意的技巧 究竟該怎麼做
是這麼 內疚著 的吧？
執拗地反覆重播 那該不會就是所謂的洗腦
「偽造的鍊金術啊！ 對傲慢的壓榨者！
制裁吧 化為賦予正義的刀劍吧！」
雖也不多加細想出錯點何在
那笑容倒將惡意 扭曲地表現出來了唷
想將所有的不幸 １００倍奉還回去
給那些曾經愛過的 純潔的主人翁角色
如此一來 看吧…
就連身處腐水之中
也能感覺到活下去的意願
精神倒錯（狀況異常）
今天也全力以赴
認為自己就是正確的
而掙扎地 幾近掙扎著
變為醜陋滑稽模樣的 某位少女說書人
那女孩所說的故事 已經走到盡頭
變成了不堪入耳的東西 墮落下去
「無論是快樂的物語 亦或悲傷的物語
全都是流行的裝飾品
罷了
因之絕望吧！」
知道了吧！ 了解了吧！
但 是
心 如 此 疼 痛 啊！！！
最後 連那緊抓的一線希望
都被放棄了
什麼也不留
將不怎麼喜歡的事物 加以接受喜愛
這麼一來 那名小丑就能破壞我心
「過於 滾燙 的眼淚 甚至 已然枯竭」
儘管如此也不曾罷手 此處以外沒有容身之所……
修正若干錯處。感謝Jamesさん以及抱歉。
空想庭園依存症
（前奏左侧文字）書籤是新展開的啟動鑰匙
Story×Teller
(lalala...)
理想鄉 本應是求之不得的地方
但此處 不知何時 束縛了我？
不想在 變化太快的流行的波潮中 流離失所
提出如此主張 便蹲下來靜坐不動
純粹的思緒 混雜的聲音（香料）
調味過多 則一定會變成難以下嚥的料理
傳達這種心情的方法 是什麼 為什麼
正解 被塗成全黑并融化掉了
發現了被隱藏起來的過激主張
令人沉浸在愉悅中
「遭受毒害的思想啊！帶著低級趣味的可愛啊！
空虛感 成為將這一切貫穿的光之箭吧！」
誇大的妄想 叫喊著進行演說
但都被隔音牆 吸收而消散了
對著厭惡的事物大喊「討厭！！」並將其摔掉
就像是自己的脖子 被砍下割去一般的感覺
「在空想庭園中（這裡） 我能成為『神明大人』！」什麼的
這無法理解的詛咒 一點一滴
自
電波塔型携帯音楽播放器(通稱；天線)中飛散而出
將費盡心思培育出來的東西 摘了下來
雜亂地堆積在一起 這樣就結束了
從右→左大量消費
不管是誰都能幸福的話那就好了
思考閉鎖
曾認為是∞（无限）的ＨＰ
用盡之時就迎來殘酷地消逝的命運
傳達這種心情的方法 是什麼 為什麼
是這樣的 內疚著 嗎？
執拗地不斷反復什麼的
難道就是所謂的洗腦
「偽造的鍊金術啊！傲慢的壓榨者啊！
將其制裁 化為被賦予了正義的刀劍吧！」
雖然並不認為這樣是錯誤的
那笑容卻將惡意 扭曲地表現出來了喲
想將所有的不幸 １００倍地奉還回去
給那些曾經愛過的 純潔的
主人公（提線木偶）們
如此一來 看吧…
就算身處腐水之中 也覺得能夠活下去
精神倒錯(狀況異常) 今天也全力以赴
固執認為自己才是正確的
越是不斷進行掙扎
越是變的醜陋而滑稽的
某位少女（story teller）
她所講述的故事
到最後時已經
變成了不堪入耳的東西
如此墮落了下去
「快樂的故事也好 悲傷的故事也好
如果不能喜歡上流行物（裝飾品）的話
就會將 絕望 知曉！」
我知道啊！我明白的啊！！
但 是
心 是 如 此 的 痛 啊！！！
最後 連依賴著的一線希望也
被拋棄了
什麼都沒有留下
將不喜歡的事物 強行變得喜歡起來
因此成為 心也幾乎崩潰的丑角
「就連曾那麼洶湧的眼淚 也已經枯竭了」
就算這樣也無法停止
因為此處之外已經沒有容身之所……
結合劇情做出的翻譯，若有不當之處還請指點
最終更新：2021年01月30日 06:08
