ある日どこかで - どーなつの書庫

Book reviews

ファンタジー

・ある日どこかで
リチャード・マシスン著　尾之上浩司訳

切ないラブストーリー

　主人公リチャードは脳腫瘍であとわずかの命の宣告を受けます。失意のうちに当てのない旅にでたリチャードがたどりついたのは、古式豊かで美しいサンディエゴのホテル・デル・コロナード。そこで出会ったのは美しい女性エリーズ。しかし、彼女がいたのは７５年前に撮られた肖像写真の中でした。
　リチャードは彼女に会うために時間旅行に出かけます。

　この本は映画化され、そちらは日本に紹介されていたのですが、原作である本書は今回が初邦訳となります。

　リチャードの覚え書きとして書かれているこの本は、センテンスも短く、彼の切迫した切ない気持ちが伝わってきます。
　しかし、すべて一人称で書かれているため、ヒロインであるエリーズの心情が唐突でわかりにくく感じました。
　私にとって同性であるヒロインに感情移入しにくいことが、このラブストーリーを読むにあたってすこし残念でした。
　でも、海辺の美しいホテル（実在するそうです）を舞台として繰り広げられる時間を超えたファンタジーは胸に迫るものがあります。


（2002-04-20）