なぜスカ(ska)は「スカ」と呼ばれるようになったか?
この手の説はたくさんありますが、主なものは以下の3つに集約されます。

1.「擬音語」説

ギタリストのErnest Ranglin?(アーネスト・ラングリン)が
裏打ち」を「【スキャ スキャ(ska ska)】と聞こえるように演奏してくれ!」
と言ったことによる。

擬音語のスキャ(ska)が、世界中に「スカ」として広まったというわけです。

「「スキャ スキャ」と聞こえるように演奏してくれ」というセリフについては、
Ernest Ranglin?(アーネスト・ラングリン)ではなく、
Cluet Johnson?(クルーエット・ジョンソン)が言った!」
The Skatalites(スカタライツ)のメンバーが言った!」
と、数々の諸説がありますが、根拠はありません。

ジャマイカでは現在でも"ska"を「スキャ」と発音します。


2.「skavoovee」説

1950年から1960年代初頭の頃、Cluet Johnson?(クルーエット・ジョンソン)が、
「アメリカの時代の流行に敏感な人を真似る」という意味の
「skavoovee」という言葉を創作し、使い始めたことにより、
「スカ」(ska)という単語が世の中に出回った。

クルーエット?が自分のやっている音楽について友達に説明しているときに、
「skavoovee」という言葉を自分で作り、このように言ったそうです。
「僕は、アメリカの音楽を真似ているスカブービー(skavoovee)なんだよ」

1950年から1960年代初頭といえば、ジャマイカにはまだスカは存在せず、
アメリカのジャズやリズム&ブルースが大流行していた時期です。
事実、クルーエット?が所属するバンド「Clue J & The Blues Busters?」は、
アメリカのジャズやリズム&ブルースをまねた音楽をやっていました。

それが語り継がれ「skavoovee」→「スカ」として広まったということです。


3.Speed calypsoの略語説

スカが生まれたときに、その音楽を正しく描写する上で、
「スピード・カリプソ(speed calypso)」という表現が、一番ハマっていた。
その表現を単に省略したもが「スカ」である。

はじめてスカを聴いたある人が、
「早いテンポのカリプソやなー」と感じたんでしょう。
「speed calypso」→「scalypso」→「ska」と略され、
スカ」として広まったということです。

タグ:

コラム
最終更新:2008年02月16日 21:39