各国階級名とゲーム内での役割

ユニット指揮官 小隊フォーメーション指揮官 中隊フォーメーション指揮官 HQ指揮官
武装SS SS Mann
Untshrfr
(Unterschar-fuehrer)
伍長
Obrshrfr
(Oberschar-fuehrer)
軍曹
Hapshrfr
(Hauptschar-fuehrer)
曹長
Untstmfr
(Untersturm-fuehrer)
少尉
Obrstmfr
(Obersturm-fuehrer)
中尉
Hptstmfr
(Hauptsturm-fuehrer)
大尉
Strmbnfr
(Sturmbann-fuehrer)
少佐
Obstbnfr
(Obersturmbann-fuehrer)
中佐
Stndarfr
(Standarten-fuehrer)
大佐
Obrgrpfr
(Obergruppen-fuehrer)
大将
スロヴァキア Vojin Svobod. Desatnik Cetar Porucik
(Poručík)
Nadpor.
(Nadporučík)
Kapitan
(Kapitán)
Major Podpluk.
(Podplukovník)
Plukov.
(Plukovník)
Brig.Gen
(Brigádny Generál)
ポーランド Szer. St.Szer. Kapral Sierzant Ppor.
(Pod-porucznik)
Por.
(Porucznik)
Kapitan Major Pplk.
(Podpułkownik)
Plk.
(Pułkownik)
Brygady
(Generał brygady)
満洲国 Teng png ITng png Hs shih
下士
Ch shih
中士
Shao wei
少尉
Chng wei
中尉
Shng wei
上尉
So hsiao
少校
Ch hsiao
中校
Sh hsiao
上校
Chiang
RSI Soldato Caporale Cprl.Mg. Sergente Sot.Ten.
(sotto-tenente)
Tenente Capitano Maggiore Ten.Col.
(tenente colonnello)
Colonn.
(colonnello)
Gen.Bri.
(generale di brigata)
日本 Nito-hei
二等兵
Joto-hei
上等兵
Go-cho
伍長
Gun-so
軍曹
Sho-i
少尉
Chu-i
中尉
Tai-i
大尉
Sho-sa
少佐
Chu-sa
中佐
Tai-sa
大佐
Sho-sho
少将
フランス Sldt.1e Caporal Sergent Adjudant Sous-lt.
(Sous-Lieutenant)
Lt.
(Lieutenant)
Cne.
(Capitaine)
Cdt.
(Commandant)
Lt-Col.
(Lieutenant-Colonel)
Colonel Gal Bde
(Général de brigade)
イギリス Pvt. L/Cpl. Cpl. Sgt. 2nd Lt. Lt. Cpt. Maj. Lt. Col. Col. Brigadier
ヴィシーフランス Sldt.1e Caporal Sergent Adjudant Sous-lt.
(Sous-Lieutenant)
Lt.
(Lieutenant)
Cne.
(Capitaine)
Cdt.
(Commandant)
Lt-Col.
(Lieutenant-Colonel)
Colonel Gal Bde
(Général de brigade)
LWP Szer. St.Szer. Kapral Sierzant Ppor.
(Pod-porucznik)
Por.
(Porucznik)
Kapitan Major Pplk.
(Podpułkownik)
Plk.
(Pułkownik)
Brygady
(Generał brygady)
ソヴィエト連邦 Ryad.
(рядово́й)
Yefr.
(ефре́йтор)
Ml.Serzh
(мла́дший сержа́нт)
Serzhant
(сержа́нт)
Ml.Leit.
(мла́дший лейтена́нт)
Starleit
(ста́рший лейтена́нт)
Kaptain
(капита́н)
Major
(майо́р)
P.Polkov
(подполко́вник)
Polkov.
(полко́вник)
Kom Bgd.
(командир бригады )
合衆国軍 Private PFC Corporal Sergeant 2nd Lt. 1st Lt. Captain Major Lt. Col. Colonel General
合衆国海兵隊 Private L/Cpl Corporal Sergeant 2nd Lt. 1st Lt. Captain Major Lt. Col. Colonel Brig-Gen
中国共産党 Teng png ITng png Hs shih
下士
Ch shih
中士
Shao wei
少尉
Chng wei
中尉
Shng wei
上尉
So hsiao
少校
Ch hsiao
中校
Sh hsiao
上校
Chiang
ANZAC Pvt. L/Cpl. Cpl. Sgt. 2nd Lt. Lt. Cpt. Maj. Lt. Col. Col. Brigader
ドイツ国防軍 Schutze
二等兵
Gefrtr.
(Gefreiter)
一等兵
Obrgfrtr
(Obergefreiter)
上等兵
Fldwbl.
(Feldwebel)
軍曹
Leutnant
少尉
Obrltnt.
(Oberleutnant)
中尉
Hptmann
(Hauptmann)
大尉
Major
少佐
Obrstlt
(Oberstleutnant)
中佐
Oberst
大佐
General
将官
インド帝国 Pvt. L/Cpl. Cpl. Sgt. 2nd Lt. Lt. Cpt. Maj. Lt. Col. Col. Brigader
ブルガリア Rednik Efreytor K.Pdftzr Pdofitzr PdPoruch
Poruchik
Kapitan
(Капитан)
Maior
(Майор)
PdPolkov
(Подполковник)
Polkovnk
(Полковник)
Gen-Maior
(Генерал-майор)
ユーゴスラヴィア Redov Kaplar P.Nared. Narednik P.Poruc. Porucnik Kapetan Major P.Pukov Pukovnik Bgd Djen
中華民国 Teng png ITng png Hs shih
下士
Ch shih
中士
Shao wei
少尉
Chng wei
中尉
Shng wei
上尉
So hsiao
少校
Ch hsiao
中校
Sh hsiao
上校
Chiang
ベルギー Soldat Sldt.1e Caporal Sergent Sous-Lt.
(Sous-lieutenant)
Lt.
(Lieutenant)
Cptn.
(Capitaine)
Major Lt. Col.
(Lieutenant-colonel)
Colonel Gen-Maj
(Général-major)
オランダ Soldaat Sldt.1e Kprl. Sergeant 2e Lt.
(2e Luitenant)
1e Lt.
(1e Luitenant)
Kapitein Majoor Lt-Kol.
(Luitenant-kolonel)
Kolonel Brig-gen
(Brigade-generaal)
ノルウェー Menig V/Korprl Korporal Sersjant Fenrik Loytnant
(Løytnant)
Kaptain Major Obrstlt
(Oberstløytnant)
Oberst Gen.Maj
(Generalmajor)
カナダ Pvt. L/Cpl. Cpl. Sgt. 2nd Lt. Lt. Cpt. Maj. Lt. Col. Col. Brigader
ギリシャ Strat. Mn Dekns Mn Lochs Mn Eloch A.Polchg
(Ανθυπο-λοχαγός/
Anthypo-lochagos)
Ypolchag
(Υπολοχαγός/
Ypolochagos)
Lochagos
(Λοχαγός/
Lochagos)
Tagmatar
(Ταγματάρχης/
Tagmatarchis)
Anstgmtr
(Αντισυνταγμα-τάρχης/
Antisyntagma-tarchis)
Syntgmtr
(Συνταγμα-τάρχης/
Syntagma-tarchis)
Ypostrat
(Υπο-στράτηγος/
Ypostratigos)
スペイン共和派 Recluta Sld.Raso Cabo Sargento Alferez Teniente Capitan Cdt.
(Comandante)
Ten. Col
(Teniente coronel)
Coronel General
スペイン国粋派 Recluta Sld.Raso Cabo Sargento Alferez Teniente Capitan Cdt.
(Comandante)
Ten. Col
(Teniente coronel)
Coronel General
イタリア Soldato Caporale Cprl.Mg. Sergente Sot.Ten.
(sotto-tenente)
Tenente Capitano Maggiore Ten.Col.
(tenente colonnello)
Colonn.
(colonnello)
Gen.Bri.
(generale di brigata)
フィンランド Sotamies Korpr.
(Korpraali)
Alik.
(Alikersantti)
Kers.
(Kersantti)
Vanrikki
(Vänrikki)
Ltn.
(Luutnantti)
Kapteeni Majuri Evrltn.
(Everstiluutnantti)
Eversti Kenrmaj
(Kenraalimajuri)
スウェーデン Rekryt Menig Korpral Sergeant Fanjunk.
(Fanjunkare)
Lojtnant
(Löjtnant)
Kapten Major Ovlt
(Överstelöjtnant)
Overste
(Överste)
Overste1
チェコスロヴァキア Vojin Svobod. Desatnik Cetar Porucik
(Poručík)
Nadpor.
(Nadporučík)
Kapitan
(Kapitán)
Major Podpluk.
(Podplukovník)
Plukov.
(Plukovník)
Brig.Gen
(Brigádní generál)
ハンガリー Honved Tizedes Ormester Fotorzs Hadnagy Fohdnagy
(Főhadnagy)
Szazados
(Százados)
Ornagy
(Őrnagy)
Alezrdes Ezredes Vzornagy
(Vezérőrnagy)
ルーマニア Soldat Fruntas Caporal Sergent Sublt.
(Sub-locotenent)
Locoten.
(Locotenent)
Capitan
(Căpitan)
Maior Lt. Col.
(Locotenent-colonel)
Colonel Gen Brig
(General de brigadă)
タイ
()

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2014年08月04日 00:42