言葉が持つ雰囲気

音無し映画、写真映画

突然ですが、我が家はなぜか映画をよく見ます。
家族が話題作を次から次へと借りてくるせいなのですが。
有名作品にはおおよそ良い物が多いですが、たまに借りるマイナー映画には「音無し映画」と「写真映画」が多いように思います。

まず音無し映画。
ハリウッド映画でも全く売れなかった映画はこれでしょうか。
「元特殊部隊の主人公が何かの理由で退役していたが突然、軍の上層部から電話があり
『悪の組織に核弾頭が奪われた』という内容を聞かされ、主人公が一人で取り返しに…」などのパターンです。
おおよそ仲間がいたとしても途中で捕まり「お前の仲間はどこにいる！」と拷問され、
敵のボスが「知りすぎたようだな」と言って部下を撃ち、最後は主人公と敵で肉弾戦…。
おそらく皆さんも作品タイトルが違えど、こういった作品をご覧になった事がおありかと思います。

この映画は吹き替えであるのに音を消していても誰が何を言っているかわかります。ストーリーが最後まで読めてしまう。ある程度、読めるのは大切な事です。読者の皆様の想像力をかき立てるという意味では。言えば読者サービスです。しかし最後まで読まれてはいけない。
最後では「えっ？」と思うような意外な展開が必要です。
映画のお話ですが、小説でも、同じですよね。

写真映画。
一度フランス映画を見たんですが、どうも映画にするには惜しい感じがしました。セリフ回しなどは「さすが」と思うのもあるのですが、画面が全く動いていないのです。主人公の口が動いているのみです。数時間も見ていると妙に眠くなります。これは動画でなくとも、画面にそのシーンの写真を映しているだけでストーリーが進むのでは、と思う作品です。

映画と小説ではある程度似た事が言えます。
大切な事は読者の期待を良い意味で裏切る事、そしてメリハリをつける事。
ずっと同じではいけないん。笑うシーンと怒るシーン、両極端の物が必要です。
そういった要素を詰め込んだ作品にしなければなりません。人は同じ物を10分も見ているとそれだけで飽きる生き物なのです。

ひらがなとカタカナ

よく言われますよね。　ひらがなは柔らかい、カタカナは堅い感じがすると。

これは事実です。おそらく日本人の99%はこの感覚を強いなり弱いなり持っているのではないでしょうか。
ひとつの言葉にこれだけ多くの人が共有している感覚というのはなかなか珍しいとは思いませんか?
文章を書く上で、これを利用しない手はありません。

ひらがな　＝　柔らかい、暖かい、優しい、ゆっくりした、子供っぽい、落ち着く
カタカナ　＝　　堅い、冷たい、機械的、違和感

印象を挙げるとこのようになるかと思います。
これは結構使えます。

例えばこのサイトの昔の名は「ゆき」です。
これもわざわざ漢字で書かなかったのは、柔らかい感じを出したかったためです。

やはり小説において使い分けはセリフの中で活きてきます。「好き」と「スキ」と「すき」では、たった二文字でもそのキャラクターの年齢、性格、考えが出てしまいます。あなたの描きたいキャラクターの性質とこの言葉の出す雰囲気がアンマッチを起こすと、読者様にとっては致命傷になりかねません。

言葉は生きていますから、決してこのルール通りに行くとも限りません。
むしろ、このルールをやぶる使い方が今おもしろいとも言えます。
しかし、まずは基本です。ひらがなとカタカナの使い方と効果を知った上で、あえてその使い方のルールを破る。これは非常にクリエイティブなチャレンジだと思います。まずはご自身の作品の中でこれらの言葉の使い方について考えてみて下さい。