黄金の太陽_エナジー


エナジーの日本語の意味を調べてみた企画
(昔作った記事をWiki用に修正しました)

黄金の太陽に出てくるエナジーの多くが英語由来。
もとの意味が気になったので、英単語に変換して、日本語の意味を載せてみます。

上位エナジーは、新出単語のみの意味を書いてあります。
また、日本語系・モンスター系エナジーは除外してます。
移動系エナジー・戦闘系エナジーの重複は除外しておりません。

「ルークファイエル」だけ由来が分からん。デンジャラクトも造語かなあ


エナジー

エナジー名 属性 英語表記(予想) 意味 備考
エナジー - energy エネルギー、活力 そのまんま

移動系エナジー

エナジー名 属性 英語表記(予想) 意味 備考
ムーブ move 動く、動かす  
キャッチ catch 取る、捕まえる  
スピン spin 回す  
リード read 読む  
グロウ grow 育つ、育てる  
プライ pray 祈る 発音【プレイ】
海外版では「ply」となっている模様(せっせと働く、などの意味)。
チルド chilled 冷却した chillの過去分詞。
アクア aqua 水の 接頭語的。
フォース - force  
リフト lift 持ち上げる  
イマジン imagine 想像する  
ストップ stop 止まる、止める  
シャドー shadow  
キャリー carry 運ぶ  
リターン return 戻る  
プルーフ proof 防… 接尾語的。Waterproofで「防水」みたいな。
単独では『証明』。
リリース release 放つ  
プレス press 押す  
スコップ scoop スコップ、すくう  
スライド slide 滑る、滑らせる 揺らすって意味は無かった
サイクロン cyclone つむじ風、サイクロン 西アジア周辺の台風っぽいあれ。
サンド sand  
ドライ dry 乾いている  
バースト burst 破裂する  
グラインド grind 挽く、こする  
グラビティ gravity 重力、引力  
プロミネンス prominence 紅炎 太陽のアレ。
テレポート teleport 念力移動、テレポート  

攻撃系エナジー

エナジー名 属性 英語表記(予想) 意味 備考
クエイク quake 揺れる  
アースクエイク earthquake 地震 実は一つの単語だったり。
クエイクスフィア quake sphere 天体・惑星  
グロウ grow 育つ、育てる  
マッドグロウ mud grow  
ジャングルグロウ jungle grow 密林  
ブロッサム blossom  
ソーンブロッサム thorn blossom  
ブライアブロッサム brier blossom いばら  
スパイア spire 尖塔、(植物の)尖った先端  
スパイアクレイ spire clay 粘土、土  
スパイアストーン spire stone 岩石  
ガイア gaia 大地、地球 Gaia:大地の神。 
マザーガイア mother gaia 母なる  
グランドガイア grand gaia 偉大なる  
フレア flare  
フレアウォル flare wall 壁のウォールで良いのかな
フレアストーム flare storm  
ファイア fire  
ファイアボール fireball 火の玉 マリオの技にあるじゃん。
ファイアクロス fire cross 十字、交差  
ボム bomb 爆弾、爆発  
マインボム mine bomb 地雷  
バーストボム burst bomb 炸裂  
デンジャラス dangerous 危険な  
デンジャラクト danger act? 行為、活動? ラクトアイスのラクトじゃなさそう
デンジャフュジョン danger fusion 核融合  
ヴァルカン vulcan Vulcan:火と鍛冶の神。
イラプトヴァルカン irrupt vulcan (突然)噴火する  
ブラストヴァルカン blast vulcan 爆破  
フューム fume 噴煙、(煙などを)放つ  
フュームワーム fume worm ぜん虫 虫のワームで良いのかな
フュームドラゴン fume dragon  
ビーム beam ビーム ビーム。
サイクルビーム cycle beam 一回り、周回  
スクランブルビーム scramble beam 混乱させる、ごちゃ混ぜにする
ブレイズ blaze 火炎  
アビスブレイズ abyss blaze 深淵、混沌
ハーデスブレイズ hades blaze 黄泉[死者]の国、冥界。 神のハデス、の意味も
ジャグリング juggling ジャグリング そんまま。
ホットジャグル hot juggle 熱い  
ナパームジャグル napalm juggle ナパーム ナパーム弾が由来かな。
エナジー名 属性 英語表記(予想) 意味 備考
スピン spin 回転する  
トルネードスピン tornado spin 竜巻  
テンペストスピン tempest spin 大嵐  
スラッシュ slash スラッシュ、さっと切る 実はジャストな日本語がない。
ウインドスラッシュ wind slash  
ソニックスラッシュ sonic slash 音速の  
レイ ray 光線  
レイストーム ray storm ストーム2回目。
レイデストラクト ray destruct 爆破  
ライトニング lightning 稲光  
ライトニングボルト lightning volt 電圧の単位 ・・・
ヘブンライトニング heaven lightning 天国  
プラズマ plasma プラズマ プラズマ≠イナズマ
物質を超高温にすると起こるらしい。
シャインプラズマ shine plasma 光、輝く
スパークプラズマ spark plasma スパーク、火花  
ドレイン drain 流す、排出させる  
エナジードレイン energy drain -  
ポイズンストリーム poison stream 流れ  
チルド chilled 冷やされた  
チルドアース chilled earth 地球 土をかぶせるって意味も。
チルドマウンテン chilled mountain  
アイス ice  
アイスホーン ice horn 角(つの) 楽器の「ホルン」も同じ単語。
アイスミサイル ice missile ミサイル  
プリズム prism プリズム(透明な多面体)。分光器、三角柱  
ヘイルプリズム hail prism 霰、雹  
フリーズプリズム freeze prism 凍る  
アクア aqua 水の  
アクアフォール aqua fall 落ちる  
アクアスプラッシュ aqua splash 飛び散らす  
バブル bubble  
バブルバルーン bubble balloon 風船、気球  
バブルスパイラル bubble spiral 渦巻き、螺旋状  
クール cool 涼しい …『凍てつく寒さ』?
パーキィクール parky cool 冷たい  
バイオレントクール violent cool 激しい  

変化攻撃系エナジー

エナジー名 属性 英語表記(予想) 意味 備考
ラグナロック Ragnarøk 「北欧神話の世界における終末の日」  
オデッセイ odyssey オデュッセイア、長期の放浪、長い冒険(の旅) 「オデュッセウスの」という意味のギリシャの叙事詩らしい。
ヒートバーナー heat burner 熱 バーナー heatって形容詞じゃない。
ルークファイエル ??? ??? luke=「光をもたらすもの」という意味合い、Feuer=ドイツ語で炎、砲火
プラネットダイバー planet diver 惑星 ダイバー  
プラネットボンバー planet bomber 爆撃手  
マジカルシュート majical shoot 魔法の 撃つ shot[名] 発射
サンダーマイン thunder mine 雷鳴 地雷  
プレッシャーエッジ pressure edge 圧力 刃  
プルームエッジ plume edge 柱、氷柱
ダイヤモンドダスト diamond dust いわゆるダイアモンドダスト。ダイアモンド ちり、埃
ダイヤモンドバーグ diamond berg 氷山 icebergとも言うらしい
ウィップラッシュ whip rush 鞭 急ぐ、突撃、殺到  
ダンスナイフ dance knife 踊る ナイフ  
バックスタブ back stab 後ろ 刺す  

回復系エナジー

エナジー名 属性 英語表記(予想) 意味 備考
キュア cure 治す、癒す 主に『病気』を治す。
キュアライト cure light 『ライト』多くてどれがいいかわからん。
キュアベスト cure best 最高の  
プライ pray 祈る 海外版では「ply」となっている模様(せっせと働く、などの意味)。
プライウェル pray well 上手に、よく  
アーネストプライ earnest pray 真剣な  
ウィッシュ wish 願う  
ウィッシュウェル wish well 上手に、よく  
ピュアウィッシュ pure wish きれいな  
オーラ aura 霊気、発散物  
ヒールオーラ heal aura 治す、癒す 主に『ケガ』を治す。
クリアオーラ clear aura きれいな、純粋な  
リバイブ revive 生き返る  
アンチドウテ antidote 解毒剤  
アテンション attention 注意  

補助・間接攻撃系エナジー

エナジー名 属性 英語表記(予想) 意味 備考
インパクト impact 衝撃  
ダル dull 鈍い、鋭くない  
プロテクト protect 守る  
ウィーク weak 弱い  
レジスト resist 抵抗する、我慢する 発音【リジスト】
センシティブ sensitive 敏感な  
スプラッシュ splash 飛び散らす  
フィアーパペット fear puppet 恐れ 操り人形 恐怖の操り人形って感じか
スリープ sleep 眠る  
タイトエナジー tight energy きつい、窮屈な 意外と日本語では説明しにくいね。
スクリーム scream 叫ぶ、悲鳴をあげる  
デスフォーチュン death fortune 死 運命  
デスチャージ death charge 突撃する 『請求する』の意味もあります。

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2024年03月10日 23:50