重い荷を背負って返礼をもらう - 私的伝奇関係データベース @ ウィキ

• 『グリム童話集』「泉のそばのがちょう番の女」〈KHM179〉

　　　→とある伯爵が、老婆に言われて大荷物と、カゴに入れたナシとリンゴを親切で運んでやることになるが、
　　　　背負うと恐ろしく重く、老婆にせかされて大変な思いで運ぶことになる。
　　　　途中で飛び上がった老婆が荷物の上に乗り、老婆も一緒に運ぶ。
　　　　どうにか運び終えると、老婆は礼として小箱を与えるが、この箱の中にはとある国の
　　　　追い出された王女が涙として流した真珠が入っており、これをきっかけに行方不明だった王女の居場所がわかる。
　　　　（「涙が真珠になる」も参照）

　　　　　　参考文献
『完訳グリム童話集（５）』

グリム童話集 5(完訳) (岩波文庫 赤 413-5)