槲葉冠 - 私的伝奇関係データベース @ ウィキ

• 古代ローマで業績に対して授与された栄冠。

• カシワの葉を模しており、市民を救済した者へ授けられた。

　　　→日本では「カシワの葉」と訳される事が多いが、英語では「オークリーフ（Oak leaf）」。
　　　　オークならカシかと思いきや、英語でのオークは実際にはヨーロッパナラを指す。
　　　　日本のナラと違い、葉の形がカシワに似ているため、こう訳されることが多い模様。
　　　　なので、この冠もヨーロッパナラの葉を模していたと思われる。

　　　　　　参考文献
『プリニウスの博物誌　Ⅱ』

プリニウスの博物誌 (2(第7巻~第11巻))