ドラゴンクエストI・II の編集履歴一覧 - ゲームカタログ@Wiki ～名作からクソゲーまで～

ドラゴンクエストI・II - (2018/04/29 (日) 20:49:34) の編集履歴(バックアップ)

本項目ではスーパーファミコンソフト『ドラゴンクエストI・II』と、そのゲームボーイカラー移植版、
スマートフォン版（SFC版を基にした移植）をコンシューマー向けに最適化した作品である、プレイステーション4版・ニンテンドー3DS版の紹介をしています。

ドラゴンクエストI・II

【どらごんくえすとわんつー】

ジャンル	RPG	高解像度で見る裏を見る
対応機種	スーパーファミコン
メディア	12MbitROMカートリッジ
発売元	エニックス
開発元	チュンソフト
発売日	1993年12月18日
定価	9,600円（税抜）
セーブデータ	I・II共3個ずつ
判定	良作
ドラゴンクエストシリーズリンク
公式サイト

概要

ファミコンソフト『ドラゴンクエスト』『ドラゴンクエストII 悪霊の神々』をカップリングしてリメイクしたソフト。
インターフェース関連は、当時の最新作であった、『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』のシステムが取り込まれている。

特徴

I・II共通

SFCへの移植に伴い、パスワード(冒険の呪文)のメモに代わってバッテリーバックアップ(冒険の書)によるセーブが可能になった。それぞれ3箇所ずつセーブができる。
- セーブできる場所は基本的にはFC版でパスワードを聞けた場所と同じだが、『II』ではルプガナでもセーブが出来るようになった。
- バッテリーバックアップの耐久性も向上しているため、FC版『III』『IV』よりもデータ消滅の頻度は低くなっている。

「便利ボタン」の追加。Xボタン（もしくはLボタンかRボタン）を押すと、押した際の状況に応じて「はなす」「しらべる」「とびら」を自動的に選択して実行する。

ステータスアップアイテム「種」と、預かり所が登場。アイテムとゴールドを預かってくれる。

入手できる経験値と金額が全体的に向上し、FC版と比較してテンポ良く遊べるようになった。

守備力の基本値として「みのまもり」のパラメータが追加。
- 従来は「すばやさ」の半分が守備力の基本値だった。
- 本作においてもLvアップの際は、ほぼ「すばやさ」と連動して上昇する。能力アップのアイテムである「すばやさのたね」「まもりのたね」を使う場合は独立して上昇する。

「薬草」や「キメラの翼」等の消耗品が大幅に値下がりし、序盤からでも利用しやすくなった。

宝箱の二度取りはできなくなった。ただしそれを前提としてか全体的に中身は豪華になっている。
- 『I』の「死の首飾り」が入っている可能性のある宝箱だけは、元々ランダムという事もあってFC版と同様に復活する。
- 『II』においてモンスターからのドロップでしか手に入らなかったアイテムの一部が宝箱から入手できる。

何かを決定したときに発生する、「ピッ」という特徴ある高音が、「ポッ」という低く鈍い音になっている。

FC版に存在した実在の人物(ゆう帝=堀井雄二、アンナ=牧野アンナなど)のゲスト出演は、原則として削除または置き換えられている。
- 例外として、背景ストーリーにも関わる「ゆきのふ(*1)」の名前はそのままである。

敵のパラメータとエンカウント率も見直され、FC版より難易度がかなり低下している。

プレイヤーの名前にカタカナが使えるようになり、濁点・半濁点で一文字を使うことがなくなった。

BGMはFC版の発売当時のサントラ収録のオーケストラ版を元にアレンジされている。
- IIのラスボス曲「死を賭して」はこれ以降、本作のアレンジ版が基準になっている。

Iのみ

全体的に大幅に難易度が軽減されており、元々のストーリーのシンプルさもあって繰り返しプレイがしやすくなっている。

以下のシステムはFC版同様。
- 主人公の名前によって能力成長率が変化。
- ダンジョンでは松明(レミーラ)を使わないと周囲が見えない。
- 薬草・鍵は纏め持ち可能。
- 戦士の指輪を装備しても何も起こらない。

その他の変更点

装備品は、入手してから任意に装備できるようになった。
- FC版では装備品を買うと以前の装備は強制的に下取りされた。またロトの剣と鎧は入手すると以前の装備は失われていた。
- 既に装備しているものを先に売ってから新しいものを購入することも可能になった。これにより装備更新のテンポが向上。

道具「たいまつ」「せいすい」及び武器「炎の剣」は、戦闘中に使うと魔法の効果が得られるようになった。
- 「炎の剣」を道具として使うと呪文ダメージを与える事ができるが、この武器を入手できる時点では通常攻撃の方がよほど強くなっているので、死に設定になっている。

竜の鱗は防御力がアップしたが、装備品扱いになった為に売ると効果が消えるようになった。

鍵の値段が大幅に下がり、気軽に購入できるようになった(*2)。

FCでは戦闘中にコマンドを入力すると即座に行動できたので、自分と敵は必ず交互に行動していたが、今作ではターン毎に素早さの判定が行われて行動順が決まる。より緊張感のある戦いとなった。

竜王の「世界の半分をやろう」という取引に応じてしまった後の展開が変更された。今作では単にリムルダールの宿屋に戻されて目覚めるだけの夢オチになり、それ以外のペナルティは一切発生しない(能力値・持ち物・お金は竜王との会話直前のものが保持されたまま変化しない)。
- 竜王との取引時に自分の武器を渡すような会話はあるのだが、本当にただの夢扱いなので実際には無くなっていない。
- 因みに元々のFC・MSX版では竜王から怪しい復活の呪文を教えられて強制ゲームオーバーになり、この呪文で復活するとLV1に戻された上で持ち物と経験値とお金を全て失った状態という悲惨な状態で再開となっていた。今作ではバックアップシステムに変更された為、全てリセットだと取り返しがつかなくなりペナルティが重くなりすぎる事から変更されたと思われる。

竜王の能力、特に第1段階(変身前)はかなり強化されており、HPは240と大幅に上昇し、直接攻撃力は最強クラスの雑魚敵「死神の騎士」並となっている。また、最初の姿の時に使う呪文も「マホトーン」が削除されて「ベホイミ」「ラリホー」となり、前述のように素早さ次第では先手をとって攻撃してくるようにもなってくる。
- FC版の変身前の竜王は変身後の前座程度の存在であったが、その感覚でリメイク版をプレイすると辛い目に遭うだろう。全体的に難易度が下がった部分が多い中で、ここだけは難易度が上がっていると言える。運が悪いと「ラリホー」で眠らされてそのまま倒されたり、「ベホイミ」を何度も使われてなかなか戦闘が終わらない、といった事もありうる。
- 呪文の耐性も変更され1/16で効いていた呪文が全く効かなくなった、但し会心の一撃は変身前・変身後とも出るようになった。

ほこらとドムドーラのBGMは、それぞれ『II』のほこらと全滅時のBGMに変更された(*3)。

ホイミ・ベホイミ・レミーラの消費MPが引き下げられ、燃費が良くなっている。
ホイミは回復量も大きく向上(10～15→25～30)し、中盤以降でもベホイミまでの繋ぎとして十分使えるようになった。

FC版では食らうと必ず眠らされた敵のラリホーが、食らっても一定確率で抵抗出来る様になった。
逆にこちらのラリホーが大幅に強化され、通用する敵に対しての成功率が大幅に上昇し、目を覚ました時に即座に攻撃されなくなった。
- その為FC版で問題になっていた「ラリホーで眠らせた→即座にモンスターが目を覚まして攻撃された→意味ねえじゃん!!」という事態にはならなくなっている。

ギラの威力が底上げ(5～12→16～20)され、FC版よりも使い勝手が良くなっている。序盤では強敵である大さそりや魔法使いを一撃で倒せる程の威力なので、序盤での強力な切り札になりうる。
その一方で、最強呪文であるベギラマがFC版以上に使い勝手が悪い。終盤になると通用しない敵が多く、しかもSFC版では物理攻撃力の威力が底上げされているので、ますます活躍の場が無くなってしまった。ベギラマを使う位なら炎の剣かロトの剣で殴れと言われるのはFC版と同様。

ゲームバランスの変更上、練り込まれていたバランスが変化してしまい難易度の極端な緩急を生み出してしまった。
- まず、開始直後の装備選択の面白さが薄れている。敵の弱体化とギラの大幅強化によって序盤の装備は「竜の鱗(*4)」だけで十分になってしまっている。
  - 実際、スライム程度ならばほとんどダメージを受けず、ギラを覚えればマイラ近辺の強敵(魔法使い、メイジドラキー、大さそり)も一撃。回復もラダトーム城の「光あれ」の老人に頼めば実質無料(*5)、宿屋を利用するにしても一戦で回収出来るため、装備の強化や序盤のLV上げがかなり楽に。
  - 装備の強化にしても岩山の洞窟に「鉄の盾(800G)」、マイラの村のタンスに「布の服(20G)」が配置されたために当面の装備購入は武器(ガライで購入可能な「鉄の斧(560G)」)だけでも十分だったりする。(*6)。

リムルダール近辺のモンスターはかなりの強敵であるがラリホーが効きやすく、覚めにくくなったのでラリホー→攻撃で大抵の敵は簡単に倒せるようになっている。またこのあたりから出始める「ゴールドマン」は強敵である(*7)が倒せれば650Gもの大金を落とすためにここの強力な装備を購入するのもかなり楽に。
- ただしゴールドマンの乱獲で楽をしようとすると鍵の入手後あたりから苦戦するようになる。と言うのもゴールドマンは経験値を殆ど持っていない為にLVを上げられない。重要アイテム自体は入手方法を知っていれば大した危険もなしに入手可能な物が大半であるが、モンスターを倒すのが困難になり結局LV上げを行なうハメに。
- LV上げの能力上昇に比重がかかっている点は同じであるため、装備だけ整えてもLVが低ければやはり苦戦する。リムルダールで当面の購入装備に関してはほぼ頭打ちになるのでLV上げを怠っているとこの辺から苦戦するようになる。

ダンジョンのマップが縦横ともに従来の2倍に引き延ばされ、その分だけ歩数あたりのエンカウントが減少。しかし歩行によるヒーリング効果は変わっていないので、「魔法の鎧」さえ手に入れば次の戦闘までに大幅な体力回復が可能。
竜王の城もバランスの変化によって比較的低いレベルで到達できるようになってしまった為、ラストの難易度が相対的に跳ね上がっている。
- 竜王を含め出現する敵全て、呪文が効きにくい傾向があるので単純な力のぶつかり合いとなるのがその原因。
結果として抜け道は存在せず、しっかりとLVを上げて装備を整えて進めていくのが妥当な方法となるが、幸い獲得経験値やGは上昇しているのでさほど苦にならない。

IIのみ

大きな変更点は以下の通り。
- オープニングデモが追加された(*8)。
- 戦闘画面に背景が追加された。
- ザコモンスターの出現数や呪文使用頻度の変更、HP上昇や素早さ低下などの調整。また、魔物の群れを倒した際の経験値補正が無くなり、純粋に倒した数だけ貰えるという普通の計算になった。
- サマルトリアの王子・ムーンブルクの王女の名前を任意に変えるコマンドが、冒険の書を選択する時に王子は「十字キーの左+スタートボタン+XorLorRボタン」、王女は「十字キーの右+スタートボタン+XorLorRボタン」に変更された(*9)。
  - ちなみに一度変更した後は、冒険の書の採用もあって変更後の名前がセーブされるようになった。再度コマンドを入力すれば更なる変更も可能。

その他の変更点

ムーンブルク城のBGMが全滅時のBGMに変更された。
ラダトームと竜王の城のBGMが、それぞれ『I』のBGMに変更された。
3人が揃うとフィールドのBGMが「果てしなき世界」に変更されるのはFC版同様だが、誰か1～2人が死亡しても「遙かなる旅路」に戻らなくなった(*10)。

FC版で「弱い」と評判だったサマルトリアの王子が、全面的に強化された。
- FCでの彼の最強武器は序盤の市販品である鉄の槍だったが、本作では「ロトの剣」「光の剣」も装備可能となり、戦力アップに繋がった。
- 彼用の全体攻撃呪文であるベギラマの威力上昇(厳密に言えばこれもバグ修正)や、蘇生呪文ザオリクの強化(FC版では移動中のみ使用可能、HP1で復活だったが、戦闘中に使用可能＆蘇生時にHP全快に変更された)(*11)など、攻守両面で戦力増強。
- ただし、防具やHPの成長率等はあまり変わっておらず、低レベル時にムーンブルクの王女以上に打たれ弱い頼りなさは相変わらず。クリア直前に急成長が始まる成長率も変わっていない。

補助呪文の効率上昇。特にスクルトとルカナンの効果が倍以上に上昇、頼れるスキルとなった。
- 一方で敵が使う場合も強化されたので、一部の敵の個性がより明確になった。

回復呪文の「ベホイミ」が強化された一方、回復アイテムの「薬草」が弱体化した。ただし値段は安くなっているので使い勝手はむしろ向上している。

海底の洞窟の溶岩のダメージをトラマナで無効化可能になった(ファミコン版では、ダメージ床に分類されるにもかかわらずトラマナが無効だった為、「水の羽衣」を装備したキャラでないと溶岩のダメージを無効化できなかった)。

ムーンブルクの王女もザオリクを使用可能になり、総合的に戦力がアップした。だがその代わり(?)トラマナは使えなくなった。

一部の装備品の性能が底上げされ、特にサマルトリアの王子にとってはありがたい結果に。
- ただし、「みずのはごろも」(FCでは復活の呪文と組み合わせることで2着作れた)が唯一品になったのは痛いところ。一種のバグだったので仕方ないが…。

サマルトリアの王子が一時パーティから外れる新イベントが追加。彼を外したままでもクリア可能だが、戦闘はかなりキツくなる。
- 必須イベントではないが、普通にプレイしている限りほぼ確実に発生し、知らずに回避することはまず不可能(*12)。

メタルスライム・はぐれメタルに「通常攻撃では1ダメージしか与えられない」という多くのシリーズ作と同様の特性が設定された。さらに経験値も大幅に増大し、はぐれメタルはベギラマやマヌーサを使わなくなった。

ローレシア城の牢屋に閉じ込められていた「地獄の使い」が、更に強力な「悪魔神官」に差し替えられた。

ロンダルキアの洞窟について、一度落ちた落とし穴はそのまま穴が残るようになった。これにより、何も考えずに総当たりでもクリアできる可能性が出た。

ロンダルキアのほこらの回復で、死んだ仲間も生き返るようになった(*13)。

ロンダルキアの敵はかなり弱体化した。攻撃力こそ変わらないが、呪文抵抗力の全体的な低下、ブリザードのザラキ率低下など。

キラーマシーンの名前がDQ5に合わせ「キラーマシン」に変更。

ベリアルのベホマ使用率が大幅に低下し、代わりにHPが大幅に上昇した。ザラキ・ルカナンが効かなくなった。

ラスボス・シドーはベホマの代わりにスクルト、ルカナンを使用する様になった。その分HPが大幅に上昇し、2回攻撃も加わり、激しい炎の威力も上方修正された。多くの敵が弱体化される中、シドーだけは難易度が維持されている。
- ベホマを使ってこなければ低LVで倒せる可能性のあったFC版と違い「単純に強く」調整された事と、全体的な難易度の低下によりシドー戦まで低LVで到達しやすくなった事もあって、下手をすれば難易度が上昇しているとも言える。

FC版での「はかぶさの剣」のバグや、デルコンダルの城でのシドー遭遇のバグを改善。

悪魔の尻尾は、装備すると敵が唱えたラリホーとマホトーンの成功率が37.5%から75%に上がってしまうという効果があったが、本作では効果が無くなった。
- ただし呪いアイテムなのは変わらないため、アイテム枠が圧迫される効果はある。

雨露の糸は、とある場所の3階で足元を調べた時にランダムで見つかる(同じ場所を調べ続けても見つかる)というものだったが、落ちている位置が固定された。

ムーンブルクの王女のイラストの髪色が紫から金髪に変更(FC版もゲーム画面では金髪で紫なのは頭巾だったので「公式イラストの修正」なのかもしれない)。

評価点

オーケストラ版を再現したBGM、細部まで細かく描き込まれたドット絵など、ハード性能の向上に伴って視聴覚面は大幅に強化されている。
- FC版の『I』では前方を向いたグラフィックしか無く、『II』からは戦闘画面が黒一色の背景となっていたのを、『DQ5』基準のグラフィックにまで底上げしシステムにも統一感を与えた。
  - 『DQ5』基準といえど同作から露骨な素材の使い回しも無く、新たに描き起こされている。イオナズンなど上級魔法のエフェクトはサウンドも相まってより迫力が増しているほど。

FC版よりゲーム中のヒントが増えており（NPCの追加、セリフ自体も様々な変更がある）、謎解きの難易度がほど良く落ちている。
- 答えが丸ごと明かされるほど露骨なものではなく、謎解き本来の面白さを残した上でのアプローチでありバランスが良い。

『I』と『II』どちらもシナリオの大筋をオリジナルから変更せず、最初から最後まで余すところなく描ききっている。
- FC版は双方とも単独で発売されていたことを考慮すると、かなりのお得感があるパッケージである。
  - 容量に余裕ができセリフを変更する余力があろうと、姫を連れて宿泊したときの｢ゆうべは　お楽しみでしたね。」など、ユニークなセリフは原作通りしっかり残されており、ファン心理をよく分かっている。

原作に存在していたシステムを、プレイヤーの利便性に則り丁寧に取捨選択している。
- 一例を挙げるとFC版の『I』では階段を昇降するための「かいだん」、宝箱専用の「とる」、扉の解錠専用の「とびら」というコマンドが用意され個別に選ぶ必要があったが、これらは冒頭でも紹介した通り「便利ボタン」一つで済むようになった。
  - 基本的にFC版の『II』の時点で『I』から引き継がれなかったものは本作でもカットされている。その一方で、『I』の「たいまつでダンジョンの暗闇を照らして歩く」といった要素はあえて残されており、スタッフのセンスが伺える。

刷新されたゲームバランスにより、尖った部分が少なくなり、全体的に丸くなった。先述の通り、視聴覚面以外にも変更点が非常に多い。
- 特に『II』の難易度の高さは開発期間の短さに起因する調整不足が大きな原因であったため、調整が入ったことでゲームバランスが大きく改善されている。
- ただその難易度の高さは語り草となるほどであり、それを乗り越えた達成感も大きなものであったため、バランス調整は当然とはいえゲームの特徴であった難易度の高さの喪失を残念とする意見もあるにはある。

「ゲームソフトのリメイク」という分野を確立した事。
- 当時はまだメジャータイトルのフルリメイクという例は珍しく、同年発売の『スーパーマリオコレクション』とともにリメイクの皮切りといえる。
- 以降のシリーズも、『DQ8』までは後年のハードによるリメイクが実現している（2017年現在）。
- 過去作のキャラクターやモンスターに再登場の機会が与えられたことにより、スピンオフ作品などでの出番が増えるといった副次的な効果もある。

賛否両論点

FC版『II』でデビューした「はぐれメタル」は逃げる確率こそ高いものの、攻撃及び支援能力も優秀で状況次第でこちらを全滅させかねないほどの実力まで持っていたのだが、リメイクにあたりシリーズ恒例のボーナスモンスター（弱いが硬い・すぐに逃げる・莫大な経験値）としてのステータスに差し替えられた。
- 「せっかくのデビュー当時の個性が無くなってしまった」と見るか「いまやシリーズ常連のモンスターなのだから当然の変更」と見るかはプレイヤーの感性によるだろう。
- 前述のようにベギラマが強化されているので、仮にFC版と同じ行動パターンであればさらに凶悪になっていたと思われる。

問題点

「ロンダルキアへの洞窟」の入口を開くと、以降は再開しても開いたままになる(ファミコン版では再開するたびに閉じるので、毎回開く必要がある)。
- 本来ならば何度も使う煩わしさを無くすための仕様変更であったと思われるのだが、上記の変更点と、預かり所に重要アイテムを預けることができるようになったことにより、結果として最後の謎解きの難易度が大幅に上がるという罠になってしまっている(*14)。

移動は1マス単位ではなく半マス単位になったのだが、町のマップのマス数はほぼ変わっていない(=道が狭い)ため、NPCに道を遮られやすくなった。特に『II』のベラヌールやデルコンダルなどで頻繁に発生する。

ローレシア城での「いかずちのつえ(*15)」入手の仕様変更
- 牢屋に捕まっているのが、こちらがある程度強ければ苦もなく倒せる「地獄の使い」から終盤エリアのモンスター「悪魔神官」になり、復活の呪文で再開するたびに復活していたのが一度でも戦闘すると敗北の場合でも復活しなくなった。加えてドロップ率も高確率ではあるが100%ではなくなった。
  - 元々が高値で売れる武器を無制限に入手可能だったので入手が機会1度きりになった事は分かるが、初めて挑戦できるタイミングではまず負けるような強さになった上で負けたらそれっきり、しかも勝っても入手できない場合のあるイベントへ変更された事へは不満の声も多い。

FC版でも問題となっていた「牢屋の鍵」が捨てられる仕様は変更されていない。
- 従って、アバカムを覚える前にロンダルキアのほこらでセーブした状態でラスボスを倒し、牢屋の鍵を捨ててしまうとFC版同様に詰んでしまう。
- 同様に、ロンダルキアのほこらでセーブした後、下界で預かり所に牢屋の鍵を預けた状態でルーラ等でロンダルキアに戻っても、アバカムを覚えるまでは下界に戻れずラストダンジョンも攻略不可能になる。

『I』のラスボス戦の演出が微妙になる
- オリジナル版は通常の戦闘並びにラスボスの第一形態は画面中央の小さなウィンドウ内に表示されるというものだったが、ラスボス第二形態のみ画面を突然暗転させたあと真っ暗なまま（コマンドウィンドウは表示されている）で広く見せ、そこにラスボス第二形態を出して巨大感を出していたのだが、今作ではBGMが変化するだけで通常戦と同じ画面のまま。

バグ

一方、オリジナルとは異なる仕様・バグも存在する。ここでは主だったものを挙げる。

大灯台のイベント戦で特定の条件を満たすと、実際の出現数と表示数に差異が現れる。通称グレムリンバグ、出現数バグ。
- 一見大したことないように思えるが、発生した場合表示されてないグレムリンを攻撃すると高確率でフリーズする。対処法はイオナズンやベギラマなどの全体攻撃で一気に倒す等。普通にプレイしていた場合、この時点ではベギラマさえ覚えてない可能性が高いので、対処は難しい。
- 普通にプレイしていても発生する可能性のあるフリーズバグであるが、フリーズする可能性があるのは「3種類以上で合計4匹以上の敵と戦闘」→「ドラゴンフライ3匹1グループと戦闘」→「グレムリンとのイベント戦」が連続した時だけなので、発生する可能性は低い。
  - ただし致命的ではないものの、グレムリンのグループが4匹まとめではなく「3匹と1匹」「2匹と2匹」など分かれることがある（上記バグよりは起きやすい）。
    こうなるとグループ単位で攻撃する呪文が二度手間になるというちょっと面倒な問題が起きる。

マドハンドが7匹いる状態で仲間呼びが成功すると発生しうる、通称「マドハンドバグ」。起きてしまえば高確率でフリーズし、しない場合でも持っているアイテムが変化する。
- 発生するのはマドハンドが8回行動再選択をする、つまり「7匹いる状態で仲間呼び→成功→もう呼べないので行動再選択→仲間呼びを選択する」を8回繰り返した場合なので、マドハンド1回の行動ごとに約0.005%しかなく、通常プレイではまず発生しない。
- このバグが判明したのが発売から20年以上経った2014年であることからも、発生率の低さが分かるというものである。

IIで、ラーの鏡を本来の用途とは別の場所で使用できてしまい、その場合詰んでしまう。
- ローレシア城にいるただの犬にも使える事で有名だが、正確な条件は「ローレシア城の入り口を通過したあと、他のエリアに移動する前にラーの鏡を使用すること」である。
  - クリア不能になる致命的なバグではあるが、ラーの鏡を手に入れた後にわざわざ遠くのローレシアまで引き返すという普通にプレイしていればまず遭遇はしない条件なのが幸いである。
    対策としてはラーの鏡を手に入れたらさっさと王女の呪いを解いて仲間にしてしまうこと。

同じくIIで、敵にマヌーサを唱えてからザラキを唱えると、マヌーサが効くHP254以下の敵なら確実に仕留められる。また敵のHPが255以上ある場合、確実に254のダメージを与える。
- この技は発売当時には知られておらず、約10年を経た2003年頃に発見されて低レベルクリアなどに応用され広く知られるようになり、ラスボスにまでも効く(*16)ため、それまで足手まといとされていたサマルトリアの王子の存在価値が大きく上がることとなった。
  - 『ファイナルファンタジーVI』の強力な裏技「バニシュデス」を彷彿とさせ、通称「マヌーサザラキ」と呼ばれている。
  - なお「254ダメージを与える」というのはバグではなく「本作のザラキの正式な仕様」である。即死させているように見えるのは254ダメージを与えて敵を倒すと「いきのねをとめた」と表示される特殊処理がされているためで、会心の一撃で254ダメージを与えて敵を倒すとやはり「いきのねをとめた」と表示されてしまう。
さらにSFC版IIのサマルトリアの王子は2008年頃に発見された「サマルカンスト技」と呼ばれるバグで全パラメータを255に最強化してしまうことができる。
- IIでは武器の攻撃力を含めて攻撃力のカンストが255(*17)なので、この状態ではどの武器を持っても攻撃力は変わらない。よって2回攻撃できるはやぶさの剣が最強となり、FC版の「はかぶさの剣」を超える攻撃力で敵をバッタバッタと斬り倒していけるようになってしまう。サマルトリアの王子のファンにはたまらないだろう。
- ただしこのバグは前提として「サマルトリアの王子のレベルを35にする」「それまで呪いイベントを起こさない」「はぐれメタルから復活の玉を入手する」などの面倒な条件があるので、通常プレイではまず起こりえず、マヌーサザラキほどゲームバランスは崩してはいない。
  - そもそもこのバグの前提条件となるサマルトリアの王子の「レベル35」という数値は、通常クリアレベルのはるか上であり、わざわざこのバグを使用しなくても既に不自由なくゲームクリア可能な範疇になっている。
また、サマルトリアの王子が呪いイベントで離脱している間は道具の受け渡しが可能で、ここで「世界樹の葉」をサマルトリアの王子に渡しておくと再度世界樹の葉を入手することが出来る。この方法で最大11枚まで世界樹の葉を集めることが可能。
- プログラム上、世界樹の葉を取れる条件が「預かり所や(現時点の)パーティの持ち物の中に世界樹の葉がないこと」になっているために起こる現象なのだろう。

IIのムーンペタで売っている皮の盾は通常のものと異なり、売却時の売値が安く、さらに一度預けると消えてしまうという罠アイテムになっている。どうやら設定ミスでIの方の皮の盾が販売されてしまっているらしい。
- とはいえこの時点で新たに購入するケースは少なく、仮に買ってしまっても損失はわずかなので大きな問題にはならない。

総評

ゲームバランスや一部バグに問題点はあるが、全体としてはDQシリーズらしくゲームバランスの完成度は高い。
気軽にプレイできるシリーズの原点として十分な調整が加えられ、幅広いプレイヤーにおすすめできる作品である。
オリジナルからの変更点は多岐にわたるものの、『I』の一人旅・『II』の三人旅という根本的な部分は変わっておらず、FC版当時のゲーム性や雰囲気を本作からもきちんと掴めるようになっている。

今なお続編がリリースされ続けているシリーズの、最初期の作品に万人が触れやすくしたことは特に大きな意義があるだろう。

移植

『I・II』の移植は下記のゲームボーイカラー版とWii『ドラゴンクエスト25周年記念ファミコン&スーパーファミコンドラゴンクエストI・II・III』に、また携帯とスマホのアプリにもなっている。

Wii版においては、スーパーファミコン版がそのまま移植されている。
- その他SFCソフトのバーチャルコンソールの仕様では、クラシックコントローラおよびGCコントローラを必須としているが、こちらはWiiリモコン単体でも遊べる。
- 中断セーブ機能も付与され、いつでも好きなときにセーブできるようになった。
  - ただし、Wii独自の機能で進行状況をまるごとセーブする方式なので、冒険の書の状況も全てまるごとセーブされる。
  - このソフト自体が2作で1本のソフトなので、『I』と『II』の状況も一括でセーブされ、1つの中断セーブデータとして扱われる。
  - 中断セーブの取り扱いの注意点に関しては、説明書や公式サイトにも掲載されている。公式サイトにおいては別ページで説明され、このソフトが例として扱われている。

アプリは内容は基本的にSFCをベースとした移植となっている。またバグ等は当然ながら修正されている。
- 大きな変更点としてはスマホ版の『II』はギラ・ベギラマが『III』以降の仕様に合わせグループ攻撃に変更になっている。
- スマホ版は1は2013年12月にポータルアプリと同時(*18)に、2は2014年6月に配信された。携帯と同じ内容であるが、タップ操作対応となっている。

本作自体がまだ世間にリメイク作が乏しい頃にリリースされたという事情はあるにせよ、いわゆる「追加要素」にあたるものはこれといって無い。
- 本作の後にSFC版としてリメイクされた『DQ3』では「すごろく場」というミニゲームの他に多数の新アイテム、そしてラスボスより手強い隠しボスモンスターが追加され、ゲームバランスもより大胆に変更されていくのが通例となっていく。

ゲームボーイドラゴンクエストI・II

【げーむぼーいどらごんくえすとわんつー】

ジャンル	RPG
対応機種	ゲームボーイカラー(全GB共通)
メディア	16MbitROMカートリッジ
発売元	エニックス
開発元	トーセ
発売日	1999年9月23日
定価	5,145円(税込)
セーブデータ	I・II共3個+中断データ1個 ※中断データは再開後に自動消去
判定	良作

本作において追加・変更された要素は後に発売された『ゲームボーイドラゴンクエストIII そして伝説へ…』でも採用されている。

SFC版からの追加・変更点

いつでもゲームを中断できる中断の書が追加された。ただし一時的な保存の為、中断の書でゲームを再開するとその中断の書は消えてしまう。
- 町・ダンジョンでは最初に出現した場所からの再開となり、擬似的なリレミトになった為、GBC版『III』ではその場から再開するように修正された。

一部のバグの解消。
- 『II』のサマルトリアの王子の呪いイベントを利用した、世界樹の葉の複数取りも不可能となっている。

モンスター出現エンカウントSEが『ドラゴンクエストモンスターズテリーのワンダーランド』から流用されている。
- 『I』ではザコとのエンカウントSEが、『II』ではボスとのエンカウントSEが全ての戦闘で使用されている。

『I』にもオープニングデモを追加。

『II』の福引での当たったときのSEが(『DQ4』以降における)カジノのSEに変更されている。

上記の中断の書が登場した為、ふっかつのたまが削除された（データ上には存在する）。
『II』のはぐれメタルの落とすアイテムがふしぎなぼうしに変更されている。

『II』の戦闘時の背景が無くなり、真っ白になっている(ハーゴンの神殿のシンボルキャラを除く)。

メモリの都合により、一部NPCの位置を変更。新規フロアや隣接したフロアに再配置されている。
- ダンジョンの構造は変わっていない為、ゲームバランスが変わったりはしていない。

『II』で、一度でもロンダルキアのほこらに入った後、ベラヌールの旅の扉に通じる牢屋の鍵の扉は常に開いたままになるように変更された。
- FC・SFC版での牢屋の鍵を捨ててしまうことによるハマりを防ぐための措置である。

ドラゴンクエスト(PS4/3DS)

【どらごんくえすと】

ジャンル	RPG
対応機種	プレイステーション4 ニンテンドー3DS
メディア	ダウンロード専売
発売元	スクウェア・エニックス
開発元	ビー・トライブ
発売日	【無料版】2017年7月29日(※2018年1月28日で配信終了) 【通常版】2017年8月10日
定価	【無料版】無料(※『XI』のクリア特典) 【通常版】600円(税別)
セーブデータ	3個+中断データ1個＋オートセーブ1個 ※中断データは再開後も保持
判定	なし

ドラゴンクエストII 悪霊の神々(PS4/3DS)

【どらごんくえすとつーあくりょうのかみがみ】

ジャンル	RPG
対応機種	プレイステーション4 ニンテンドー3DS
メディア	ダウンロード専売
発売元	スクウェア・エニックス
開発元	ビー・トライブ
発売日	2017年8月10日
定価	850円(税別)
セーブデータ	3個+中断データ1個＋オートセーブ1個 ※中断データは再開後も保持
判定	なし
ポイント	良くも悪くもスマホ版

元々は2013年11月28日より配信されたスマートフォン版の『I』と『II』をPS4/3DS向けに最適化したもの。
ゲーム内容はスマホ版に準拠しているが、その大本はSFC版からでグラフィック以外の変更点は微細なものとなっている。
『I』は『XI』のクリア特典として2018年1月28日まで無料配信されていた。
ちなみに無料版は有料配信されている通常版と別ソフト扱いとなっており、3DS無料版はMiiverseへの投稿ができなかった。

変更点や評価も『I』『II』で共通しているため、本記事では同時に記載する。

特徴・評価点(PS4/3DS)

グラフィックがスマホ版と同様のものとなった。
- PS4版と3DS版で同一のグラフィックを使用しているが、3DS版の方が粗い。

他の点もスマホ版基準となり遊びやすくなった。
- コマンドに「さくせん」コマンドが登場、「そうび」「せってい」「ちゅうだん」がそちらのサブコマンドに。
  - 「たびのこころえ」というチュートリアルを確認可能。
- 世界地図を最初から所持しており、いつでも位置を調べる事が可能。3DS版では常に下画面に表示されている。
- ルーラの消費MPが1になり、『II』では移動先も選択可能になっている。『I』では初期からたけざおを装備など、細かい調整。
- オートセーブ機能を搭載。うっかりセーブを忘れてしまっても安心。
- メッセージスピードがSFC版よりも高速化。
- 『II』でルビスのまもりを持っていないとロンダルキアへの洞窟の道が開けなくなった。その関係で最後の紋章の場所も変更されている。

PS4/3DS版からの変更点
- 『I』の鍵と聖水の売値が修正され、売買の差額による無限金稼ぎができなくなった（SFC版の設定ミスだったが、GBC版では修正されていなかった）。

賛否両論点(PS4/3DS)

上記移植の項でも触れられているが、『II』のギラとベギラマが『III』以降の設定に合わせてグループ攻撃に変更になっている。ギラはダメージも若干低下している。
- 序盤のサマルトリアの王子の存在価値が増した一方で、ギラのダメージ低下によってSFC版では1発で倒せていたモンスターを撃ち漏らすことも少なくない。
- 逆に序盤から集団で現れてギラを唱えてくる魔術師・リザードフライ・メタルスライムといった敵が凶悪化した。特にメタルスライムは最大8匹で現れる上ラリホーまで使ってくるので、FC版以上にもはや経験値稼ぎどころではなくなっている。

問題点(PS4/3DS)

グラフィックの違和感
- キャラクターやモンスターがイラスト調に変更されて浮いている。
  - 3DS版でも浮いているのだが、PS4版のイラストは高画質すぎて余計に浮いてしまっている。元であるスマホ版はドット絵だったので、違和感の残る変更点である。
- マップ上のグラフィックもバラバラ。キャラクターはイラスト調なのに対してマップはバリバリのドット絵のためこちらも浮いている。
  - 3DS版の方が粗く、人によってはPS4版よりも気になるだろう。
- 全体的にチープなグラフィックなのに対して、文字フォントが綺麗すぎるためこれもまた浮いてしまっている。

総じて謎解きをぶち壊すような仕様変更が入っている。これは『III』も同様(ただし、こちらはちいさなメダル探しに役立つが)。

現在では広く知れ渡っている内容ではあるが、ネタバレのため格納。

...

『I』無料版はともかく、通常版はスマホ版(360円)よりも割高。

総評(PS4/3DS)

良くも悪くも家庭用へ再移植されたスマホ版である。スマホ版より若干値が張るため、現行の家庭用機で遊べる点をメリット取るかどうかによるだろう。

ゲームカタログ@Wiki ～名作からクソゲーまで～