| 間違い | 時期 | 発言者 | 正解 | 備考 |
| 武士は食わねど片想い | OG1 キョウスケ編 第3話 味方増援時 |
エクセレン | 武士は食わねど高楊枝 | |
| 武士は食わねど鷹容姿 | OG1 キョウスケ編 第3話 味方増援時 |
ブリット | 武士は食わねど高楊枝 | |
| 獅子身中のムジナ | OG1 キョウスケ編 第4話 敵全滅時 |
エクセレン | 獅子身中の虫 | |
| 獅子身中のムチ | OG1 キョウスケ編 第4話 敵全滅時 |
ブリット | 獅子身中の虫 | |
| 飼い猫に手をなめられる | OG1 キョウスケ編 第9話 終了後ブリーフィング |
エクセレン | 飼い犬に手をかまれる | |
| 陰腹を切る | OG1 キョウスケ編 第19話 VSゼンガー会話 |
エクセレン | 腹をくくる | 珍しく「言葉自体は合っているが使い方が間違っている」パターン |
| 毒を盛って独走す | OG1 リュウセイ編 第33話 ブリーフィング |
エクセレン | 毒を以って毒を制す | |
| カモがネギとツーショットで鍋をつついてる | OG1 リュウセイ編 第34話 ブリーフィング |
ブリット | カモがネギを背負ってくる | |
| まな板の上で恋 | OG1 リュウセイ編 第36話 ブリーフィング |
エクセレン | まな板の上の鯉 | |
| まな板の上に来い | OG1 リュウセイ編 第36話 ブリーフィング |
リュウセイ | まな板の上の鯉 | |
| 能ある鷹は爪を切る | OG2 被弾時 | アラド | 能ある鷹は爪を隠す | |
| ハルバードは矛盾という意味 | OG2 ハルバードランチャー使用時 |
エクセレン | 矛槍 | 珍しく素で間違えたらしい。 |
| 家宝は寝て待て | OG2 | エクセレン | 果報は寝て待て | |
| 家宝は練って待て | OG2 | ブリット | 果報は寝て待て | |
| ブシのナマコ | OG2 第5話 ブリーフィング |
エクセレン | 武士の情け | |
| 地獄にホットケーキ | OG2 第21話 味方増援登場時 |
エクセレン | 地獄に仏 | |
| 猫の耳……じゃねぇ、 馬の耳に小判だからな！ |
OG2 欧州ルート 第29話or 極東ルート通過した第34話 アラド対ゼオラ台詞 |
アラド | 馬の耳に念仏 猫に小判 |
|
| 出島を築く | OG2 極東ルート 第30話 味方増援登場時 |
エクセレン | 出鼻をくじく | |
| 出島を崩す | OG2 極東ルート 第30話 味方増援登場時 |
タスク | 出鼻をくじく | |
| 毒を食らわばテーブルクロスまで | OG2 第32話 敵増援登場時 |
タスク | 毒を食らわば皿まで | |
| 後は脳となれヤマトなれ | OG2 第36話 ブリーフィング |
エクセレン | 後は野となれ山となれ | 迷言「脳死には至っていなかった」も 引っ掛けたネタと思われる。 |
| 言うはやすし、行うはきよし | OG2 月ルート 第44話 ブリーフィング |
メキボス | 言うは易し、行うは難し | 漫才コンビ『やすしきよし』から。 |
